This is during the Sworn Enemies of the Sun quest in Final Fantasy 14: Stormblood.
This is the scene where you can choose the following... ahem... dialog:
- "I'm your rolanberry."
- "You try ethereally chasing after lambs, when your boots are full of lake water."
In Japanese, the first choice (which Fubuki picks) is instead a denial (literally "I don't do such a thing!"), except that it's written in katakana, so your character is probably delivering the line in a nuanced way.
There are 9,334 views in 2 videos for Final Fantasy XIV. Less than an hour worth of Final Fantasy XIV videos were uploaded to his channel, making up less than 0.00% of the total overall content on Mnicc's YouTube channel.