Full Throttle. Полное прохождение. Перевод 7-й Волк (7th Wolf). Без комментариев.

Channel:
Russian Federation Fake Reality
Subscribers:
394
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=IEV5ES5DqJc


Game:
Full Throttle (1995)
Duration: 2:07:02
1,181 views
20

Мне довелось первый раз проходить игру с переводом от "Акеллы". Но так как и у перевода "7-го Волка Мультимедиа" есть ряд сторонников и его любителей, я решил опубликовать полное прохождение без комментариев и с ним. Потому как сам его не нашел.
Что касается постоянного спора, какой же из них лучше, сделаю свои замечания на данный счет. Объективно, а не опираясь на ностальгию и вкус.
Начну с Бена в роли Ярославцева или Кузнецова - мне они нравятся оба. Второй чувствуется более молодым, при том, что он и выглядит достаточно молодо. А первый моментами чуть более брутален и циничен, что тоже в кассу. В остальном же...в переводе от "7-го", увы, ощущается острая нехватка актёров. И, местами, живости и и эмоциональности их озвучивания. Также есть ряд чисто технического брака, где дублируется озвученная реплика и так далее. Но! При этом качество самого перевода на голову выше перевода от "Акеллы". Потому что там при более интересном и разнообразном озвучивании немыслимым образом напутаны интонации и сам текст переведён отвратительно. "Возьми его пальто..." Ага, пальто :) "А твои уши в порядке?...". Ну и еще десяток таких же перлов.
Поэтому, если вы сторонник и любитель ЭТОЙ локализации, то смотрите и наслаждайтесь. А если нет, то найдите "no commentary + Akella", такие уже на "Youtube" есть ;)



Other Videos By Fake Reality


2019-02-01FIFA 19 Sarriball Chelsea Good defending
2019-02-01FIFA 19 Kepa Kappa Chelsea The most expensive goalkeeper in the world
2019-01-30Guild Wars 2 Path Of Fire Ep. 1 Walkthrough Прохождение
2019-01-30Fallout New Vegas прохождение + челлендж. Часть 20
2019-01-30Fallout New Vegas прохождение + челлендж. Часть 21
2019-01-30Fallout New Vegas прохождение + челлендж. Часть 22
2019-01-30FIFA 19 Aubameyang Long shot
2019-01-28Gorky-17 Горький-17 Walkthrough Прохождение Ep. 2
2019-01-28Gorky-17 Горький-17 Walkthrough Прохождение Ep. 3
2019-01-28Gorky-17 Горький-17 Walkthrough Прохождение Ep. 1
2019-01-25Full Throttle. Полное прохождение. Перевод 7-й Волк (7th Wolf). Без комментариев.
2019-01-25FIFA 19 Edinson Cavani goal and painful result
2019-01-24DarkStone (1999) Walkthrough Solo Прохождение Соло Ep. 3
2019-01-24DarkStone (1999) Walkthrough Solo Прохождение Соло Ep. 2
2019-01-24DarkStone (1999) Walkthrough Solo Прохождение Соло Ep. 4
2019-01-24DarkStone (1999) Walkthrough Solo Прохождение Соло Ep. 1
2019-01-24DarkStone (1999) Walkthrough Solo Прохождение Соло Ep. 5
2019-01-227th Legion (1997) Walkthrough Прохождение Ep. 3
2019-01-227th Legion (1997) Walkthrough Прохождение Ep. 2
2019-01-227th Legion (1997) Седьмой легион Walkthrough Прохождение Ep. 1
2019-01-15Clans (1999) (Satanica DE) Walkthrough Прохождение Ep. 2


Tags:
Full Throttle
Lucas Arts
7th Wolf
7-й Волк
Quest
No commentary walkthrough
Full Throttle без комментариев
Седьмой волк


Other Statistics

Full Throttle Statistics For Fake Reality

At this time, Fake Reality has 1,181 views for Full Throttle spread across 1 video. The game makes up 2 hours of published video on his channel, making up less than 0.41% of the total overall content for Full Throttle on Fake Reality's YouTube channel.