Η ελληνική γλώσσα στο God of War Ragnarok

Channel:

VG24

Subscribers:

6,170

Published on November 30, 2022 5:59:13 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=atXoos47Zbw

Game:

God of War Ragnarök (2022)

Duration: 39:18

649 views

34

Με αφορμή την κυκλοφορία της παιχνιδάρας God of War Ragnarok και μέσα από αποσπάσματα gameplay, συγκρίσεις μεταξύ γλωσσών και συνεντεύξεις με συντελεστές της μετάφρασης και της μεταγλώττισης στα ελληνικά, το VG24 κάνει μια ανάλυση με διάθεση κριτικής στο localization.

_____________________________________
► SUBSCRIBE: https://bit.ly/2QlIbKb
► FACEBOOK: http://bit.ly/2djhYbk
► INSTAGRAM: http://bit.ly/2eDXHTb
► TWITTER: http://bit.ly/2e6B3SJ
_____________________________________
Επισκεφθείτε το website μας για νέα, reviews, previews, διαγωνισμούς καθώς και άρθρα πάνω στον κόσμο των Video Games

► http://www.vg24.gr/

Γίνετε μέλος της επίσημης κοινότητάς μας στο Facebook
► https://www.facebook.com/groups/vg24.gr

_____________________________________

00:00 Εισαγωγή
01:09 Μερικές σκέψεις πάνω στο Ragnarok και το localization
05:10 Αποσπάσματα στα ελληνικά και σύγκριση με την αγγλική έκδοση
18:01 Συμπέρασμα σύγκρισης
18:29 Ένας μεταφραστής μιλάει για τη μετάφραση των παιχνιδιών
21:23 Ένας ηθοποιός-σκηνοθέτης μιλάει για την ελληνική ερμηνεία των χαρακτήρων
37:47 Τελικά συμπεράσματα

Other Statistics