Hice un programa para aprender Japonés jugando a Pokémon

Channel:
Subscribers:
1,040
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=F_v2A8b0viM



Duration: 0:00
9,493 views
1,189


Este programa extrae de la RAM de Pokémon Blanco y Negro 2 el texto para poder procesarlo con YOMITAN y aprender Kanji nuevos.
Programa: https://github.com/CardinalSys/PokemonBW2TextHook/releases/tag/v1
Yomitan: https://xelieu.github.io/jp-lazy-guide/setupYomitanOnPC/

Mi twitter: https://x.com/CardinalSys0
Mi discord: Nah, es mejor que me preguntes en twitter, tengo los DM abiertos
Si les da algún problema o se les ocurre una mejora, déjenla en los comentarios.

📌 Timestamps:
0:00 - Introducción y advertencia
0:53 - Reto: Aprender japonés con Pokémon
1:20 - Solución programática (extraer texto RAM)
2:05 - Obstáculos técnicos (memoria dinámica)
2:26 - Técnica AOB Scan y problemas
3:02 - Problemas codificación UTF-8
3:32 - Texto residual en buffers
4:04 - Implementación en C# y Regex
4:55 - Limpieza de buffers
5:25 - Descubrimiento clave
6:09 - Solución final y demo
6:30 - Instrucciones de uso
6:47 - Configuración Yomitan/Anki
7:00 - Cierre