ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
11,747➊ VK: http://vk.com/publichikaro
➋ Twitch: http://www.twitch.tv/24hikaro24
➌ Лайв канал: https://goo.gl/IwSVup
Поговорим о локализации игр. Локализация в ее узком понимании – это перевод игры, адаптация игры под тот или иной язык. Перевод этот может быть как частичный только субтитрам, так и полный с переозвучкой оригинальных голосовых дорожек, вплоть до перепевания песен. К этому явлению люди относятся противоречиво. Одни с радостью играют в полностью переведенные игры, другие же на дух не переносят звучание родной речи. Как к этому отношусь я и почему -- все в этом видео)
Если вам понравилось это видео, то пожалуйста поставьте лайк и оставьте комментарий, мне будет очень приятно)
Music in video:
Killercats - What I Said (feat. Alex Skrindo)
Other Videos By HIKARO
| 2016-04-10 | КАК ПРИДУМАЛИ PS4 PRO |
| 2016-04-04 | Всеволод Кузнецов [ГОЛОCENA #1] |
| 2016-03-31 | КОРЕНЬ ЗЛА |
| 2016-03-28 | КАК СОЗДАТЬ УСПЕШНУЮ ИГРУ |
| 2016-03-09 | ИГРЫ И ИСКУССТВО |
| 2016-02-26 | ФИЛЬМЫ ПО ИГРАМ |
| 2016-02-16 | XBOX, КОТОРЫЙ НЕ СМОГ |
| 2016-02-12 | XCOM 2 │ ОБЗОР |
| 2016-02-03 | THE DIVISION │ ПОИГРАЛ В БЕТУ |
| 2016-01-29 | 30К │ ПЛАНЫ │ ОТВЕТЫ |
| 2016-01-27 | ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ |
| 2016-01-18 | ХВАТИТ РАСПИЛИВАТЬ ИГРЫ !!! |
| 2016-01-16 | АНИМЕ — ДЕРЬМО ?? |
| 2016-01-14 | EA СНОВА ЧТО-ТО ЗАМЫШЛЯЕТ |
| 2016-01-12 | НУЖНА ЛИ HALF LIFE 3 ?? |
| 2016-01-07 | САМЫЕ ОЖИДАЕМЫЕ ИГРЫ 2016 |
| 2015-12-22 | ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ПРОБУЖДЕНИЕ СИЛЫ │ МНЕНИЕ (без спойлеров) |
| 2015-12-17 | ИГРЫ УБИВАЮТ |
| 2015-12-08 | FAR CRY PRIMAL │ ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД |
| 2015-12-04 | ИГРОВОЙ ОСКАР │ THE GAME AWARDS 2015 |
| 2015-11-26 | EA и GTA |