请申请日商簿记考试。
不可以:規則で禁止されているからできない
不能:いろんな事情が有ってできない不可以:規則で禁止されているからできない
不能:いろんな事情が有ってできない
不会:習得できていないからできない(勝手に追加しました)
无法:考え方として有り得ない
不了:量が多い、程度が激しいなどのためにしきれない
不行:ただのダメ
資格試験の勉強が続けられません
何か継続できる良い方法はないでしょうか
我无法继续学习资格考试
有什么好的方法可以继续吗?
続けられません
というのを中国語で无法?
その後
何か継続できる
可以继续
で可以を使うなら
无法继续ではなく
不可以继续ではないかと思うのですが
不可以:規則で禁止されているからできない
不能:いろんな事情が有ってできない
不会:習得できていないからできない(勝手に追加しました)
无法:考え方として有り得ない
不了:量が多い、程度が激しいなどのためにしきれない
不行:ただのダメ
資格手当がもらえるものを取ろうと
日商簿記の勉強しています
试图得到我得到的资格津贴
我正在学习日商簿记
试图shìtú動詞 (…しようと)試みる,企てる.
得到dé//dào動詞1(持っていなかったものを)得る,手に入れる
津贴jīntiē手当.(手当を)支給する.
しかし今までも最初の一週間ある程度
時間をさけても仕事疲れ
と言い訳をして
ほぼ続かないです。
但直到现在,在某种程度上在第一周
即使我节省时间也工作很累
找借口
它几乎不会持续。
“在某种程度上” 的意思 ある程度
即使我节省时间
時間を節約しても
省时间Jiéshěng shíjiān
時間を節約
找借口Zhǎo jièkǒu言い訳をする
ぜひご教授下さい。
よろしくおねがいします。
请教我很高兴见到你。
日商簿記のテストもう申し込んじゃって下さい。
ある程度勉強できたら申し込もうってなると
いくらでも時間が経ってしまうのでも
申し込んじゃうってなると
さすがに合格しなきゃいけないよねって
言うので逆算してってことになるので
请申请日商簿记考试。
如果你能学习到一定程度,你会申请
不管时间流逝多少
申请的时候
你真的必须通过
因为我说了,会倒过来算
例えばじゃあ2ヶ月後です
って言うと2ヶ月後に
合格しなきゃいけないっていうのが
例如,两个月后
两个月后
你必须通过
ちょっと不安になるので
職場で試験受けますって
周りにちゃんと言ってください
你有点担心
在工作中参加考试
请正确地说周围
要はその誰にも言わないで
やっぱ試験受けんのやめたってなっちゃうと
あの時間の
時間とお金の無駄になっちゃうので
職場にもう僕簿記受けますっていうの言って
あの自分を追い込んでみてください
简而言之,不要告诉任何人
毕竟,当我停止参加考试时
当时
这是浪费时间和金钱
说我要去上班记账
试着驾驶那个自我
不会:習得できていないからできない(勝手に追加しました)
无法:考え方として有り得ない
不了:量が多い、程度が激しいなどのためにしきれない
不行:ただのダメ
資格試験の勉強が続けられません
何か継続できる良い方法はないでしょうか
我无法继续学习资格考试
有什么好的方法可以继续吗?
続けられません
というのを中国語で无法?
その後
何か継続できる
可以继续
で可以を使うなら
无法继续ではなく
不可以继续ではないかと思うのですが
不可以:規則で禁止されているからできない
不能:いろんな事情が有ってできない
不会:習得できていないからできない(勝手に追加しました)
无法:考え方として有り得ない
不了:量が多い、程度が激しいなどのためにしきれない
不行:ただのダメ
資格手当がもらえるものを取ろうと
日商簿記の勉強しています
试图得到我得到的资格津贴
我正在学习日商簿记
试图shìtú動詞 (…しようと)試みる,企てる.
得到dé//dào動詞1(持っていなかったものを)得る,手に入れる
津贴jīntiē手当.(手当を)支給する.
しかし今までも最初の一週間ある程度
時間をさけても仕事疲れ
と言い訳をして
ほぼ続かないです。
但直到现在,在某种程度上在第一周
即使我节省时间也工作很累
找借口
它几乎不会持续。
“在某种程度上” 的意思 ある程度
即使我节省时间
時間を節約しても
省时间Jiéshěng shíjiān
時間を節約
找借口Zhǎo jièkǒu言い訳をする
ぜひご教授下さい。
よろしくおねがいします。
请教我很高兴见到你。
日商簿記のテストもう申し込んじゃって下さい。
ある程度勉強できたら申し込もうってなると
いくらでも時間が経ってしまうのでも
申し込んじゃうってなると
さすがに合格しなきゃいけないよねって
言うので逆算してってことになるので
请申请日商簿记考试。
如果你能学习到一定程度,你会申请
不管时间流逝多少
申请的时候
你真的必须通过
因为我说了,会倒过来算
例えばじゃあ2ヶ月後です
って言うと2ヶ月後に
合格しなきゃいけないっていうのが
例如,两个月后
两个月后
你必须通过
ちょっと不安になるので
職場で試験受けますって
周りにちゃんと言ってください
你有点担心
在工作中参加考试
请正确地说周围
要はその誰にも言わないで
やっぱ試験受けんのやめたってなっちゃうと
あの時間の
時間とお金の無駄になっちゃうので
職場にもう僕簿記受けますっていうの言って
あの自分を追い込んでみてください
简而言之,不要告诉任何人
毕竟,当我停止参加考试时
当时
这是浪费时间和金钱
说我要去上班记账
试着驾驶那个自我