HOLY GRALE
HOLY GRALE
Yo, check it, I'm spitting truth, it’s time to react
In a world full of labels, we’re lost in the pact
They judge you by the brands, not the heart or the mind
Disconnect in the fashion, real value’s hard to find
No dollars in your pocket, you’re treated like a ghost
While they flaunt their designer, we’re missing what matters most
A hoodie or some sneakers, they think that’s all we got
But wisdom ain’t for sale, it can’t be bought on the spot
Money’s the cancer, it’s consuming the soul
They sell you a coffin before you reach your goal
Living life superficial, they measure with a scale
But the worth of a person? That’s the real holy grail
Counting every dollar, but what’s the cost to be
In a world where kindness is a rarity to see
They want us in a box, like a brand with a tag
But we're breaking the chains, no need for the brag
Fashion fades away, but respect’s here to stay
So let’s lift each other up, no more throwing shade
We’re more than our threads, more than what’s on our back
Let’s unite in this struggle, together we’ll attack
Money’s the cancer, it’s consuming the soul
They sell you a coffin before you reach your goal
Living life superficial, they measure with a scale
But the worth of a person? That’s the real holy grail
So when you see me stepping, know my heart’s in the fight
Against all discrimination that creeps into the light
Let’s break those false images, rewrite the design
We rise above the labels, together we’ll shine
Money’s the cancer, it’s consuming the soul
They sell you a coffin before you reach your goal
Living life superficial, they measure with a scale
But the worth of a person? That’s the real holy grail
So when you see me stepping, know my heart’s in the fight
Against all discrimination that creeps into the light
Let’s break those false images, rewrite the design
We rise above the labels, together we’ll shine
-------------------------------------------------------------------------
SANTO GRIAL
Oye, mira, escupiendo la verdad, es hora de reaccionar
En un mundo lleno de etiquetas, estamos perdidos en el pacto
Te juzgan por las marcas, no por el corazón ni la mente
Desconecta de la moda, valores reales difíciles de encontrar
Sin dólares en el bolsillo, te tratan como a un fantasma
Mientras presumen de su diseñador, nos perdemos lo que más importa
Una sudadera o unas zapatillas, creen que eso es todo lo que tenemos
Pero la sabiduría no se vende, no se compra al contado
El dinero es el cáncer, está consumiendo el alma
Te venden un ataúd antes de que alcances tu meta
Viviendo la vida superficialmente, te miden con una balanza
Pero el valor de una persona, ese es el verdadero santo grial
Contando cada dólar, pero, a qué costo?
En un mundo donde la amabilidad es una rareza
Nos quieren en una caja, como una marca con etiqueta
Pero estamos rompiendo las cadenas, no hay necesidad de presumir
La moda se desvanece, pero el respeto llegó para quedarse
Así que animémonos mutuamente, no más críticas
Somos más que nuestros hilos, más que lo que llevamos en la espalda
Unámonos en esta lucha, juntos atacaremos
El dinero es el cáncer, está consumiendo el alma
Te venden un ataúd antes de que alcances tu meta.
Viviendo la vida superficialmente, te miden con una balanza.
Pero el valor de una persona, ese es el verdadero santo grial
Así que cuando me veas caminar
Sabes que mi corazón está en la lucha
Contra toda discriminación que se cuela en la luz
Rompamos esas falsas imágenes
Reescribamos el diseño
Nos elevamos por encima de las etiquetas Juntos brillaremos!!
El dinero es el cáncer, está consumiendo el alma
Te venden un ataúd antes de que alcances tu meta.
Viviendo la vida superficialmente, te miden con una balanza.
Pero el valor de una persona, ese es el verdadero santo grial
Así que cuando me veas caminar
Sabes que mi corazón está en la lucha
Contra toda discriminación que se cuela en la luz
Rompamos esas falsas imágenes
Reescribamos el diseño
Nos elevamos por encima de las etiquetas Juntos brillaremos!!
---------------------------------------------------------------
聖杯
いいか、いいか、真実を語っているんだ。今こそ反撃の時だ。ラベルだらけの世界で、私たちは契約に囚われている。彼らは心や知性ではなく、ブランドで判断する。ファッションから切り離されれば、真の価値を見つけるのは難しい。
ポケットにお金がないと、彼らはあなたを幽霊のように扱う。彼らはデザイナーを自慢するが、私たちは最も大切なものを見逃してしまう。スウェットシャツやスニーカー、彼らはそれが私たちが持っている全てだと思っている。
しかし、知恵は売られていない。現金で買えるものではない。
金は癌であり、魂を蝕む。
目標に到達する前に、彼らはあなたに棺桶を売る。表面的に人生を生き、彼らはあなたを秤で測る。しかし、人の価値こそが真の聖杯だ。
すべてのお金を数えるが、その代償は?優しさが稀な世界で
まるでブランドにラベルを貼るように、彼らは私たちを箱に押し込めようとする
でも私たちは鎖を断ち切っている。自慢する必要はない
ファッションは衰退しているが、尊敬はここにある
だから、互いに励まし合い、批判はもうやめよう
私たちはただの糸や、背負っているもの以上の存在だ
この戦いに団結しよう、共に立ち向かおう
金はガンだ、魂を蝕む
目標に到達する前に棺桶を売りつけられる。
表面的に人生を生き、天秤で測られる。
でも、人の価値こそが真の聖杯だ
だから、私が歩いているのを見たら
私の心は戦いの中にあることを知ってほしい
光の中に忍び込むあらゆる差別と
偽りのイメージを打ち破ろう
デザインを書き換えよう
私たちはラベルを乗り越える。共に輝こう!!
金はガンだ、魂を蝕む目標を達成する前に、棺桶を売られる。
表面的に人生を生き、彼らはあなたを秤で測る。
しかし、人の価値、それこそが真の聖杯だ。
だから、私が歩いているのを見たら、
私の心は戦いの中にあることを知ってほしい。
光の中に忍び寄るあらゆる差別と。
偽りのイメージを打ち破ろう。
デザインを書き換えよう。
レッテルを乗り越えよう。共に輝こう!
© 2025 FATAL SEQUENCE
Other Videos By FATAL SEQUENCE
| 2025-10-19 | DOOM (Pav4n Cover) |
| 2025-10-17 | ESTOY POR TI (Amistades Peligrosas Cover) |
| 2025-10-12 | SORRY2LATE (With Lyrics) |
| 2025-10-06 | LEVANTA LAS MANOS (Limp Bizkit Cover) |
| 2025-09-28 | HAMMER (Led Zeppelin Cover) |
| 2025-09-25 | ASHES IN STEREO |
| 2025-09-20 | LOSER (2023) |
| 2025-09-18 | TRUE (Live) |
| 2025-09-16 | DIA A DIA (2020) |
| 2025-09-14 | POLVO ROSA |
| 2025-09-10 | HOLY GRALE |
| 2025-09-08 | ENDLESS (With Lyrics) |
| 2025-09-06 | VIRAL |
| 2025-09-03 | BLOODSPORTS (Tribute To JCVD) |
| 2025-09-01 | INFIERNO (With Lyrics) |
| 2025-09-01 | LUZ, FUEGO, DESTRUCCIÓN |
| 2025-08-31 | CALLES DE RABIA (Streets Of Rage Cover) |
| 2025-08-28 | FIVE 2 ONE (The Doors Cover) |
| 2025-08-25 | (.egg) |
| 2025-08-24 | METH 'N' LOVE |
| 2025-08-24 | (.exe) |

