【自作曲・歌ってみた】 僕に原付はない - いいげる (I don't have a moped - igel_jp)
3[Song List] https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZzGbX1ZtimzLLs0g2xHSO9lRS5JBwNw
自分が原動機付自転車を持っていないことを歌った、1分50秒の何ということのない曲です。
ジャンルは、ネオフォークのコミックソング。ブリーフ＆トランクスのような 「お笑い系」 を目指して編曲しましたが
“おっさん臭い青春パンク”
になってしまったような……。バランス調整はヘッドホンで行いました。
【歌詞】------
夏の終わりの 昼下がり
彼女と原付 ２人乗り
空は青いし 風はさわやか
言うことはない
なだらかに続く 上り坂
原付はぐんぐん 登ってく
前にあるのは 白い雲だけ
誰もいない
登り終わって 下り坂
角を曲がって 目的地
フルフェイスのメットを 被っちゃいるけど
どっからどう見ても 違反
その時僕は 目が覚めた
青森のアパートで １人きり
あれは夢だな だって僕には
原付はない
夢で見たような 馬見ヶ崎
クルマで１人で 走っても
道は狭いし すぐに渋滞
全然楽しくない
若気の至りで ２人乗り
そんな青春 僕にない
今でも４輪で 雪道怖い
原付はない
僕に原付はない
僕に原付はない
-------------------------------
[Lyric in English]
Early in the afternoon last in summer
She and I are riding tandem on a moped.
The sky is blue and the wind is fresh.
There's nothing to say
It's a gentle uphill
The moped climbs steadily
Ahead is nothing but white clouds.
There's no one here.
The climb is over and it's downhill.
We round the corner and arrive at our destination.
Though We're wearing full-face helmets, we're clearly in violation of the traffic law (in Japan).
That's when I woke up.
Alone in my flat in Aomori.
That must have been a dream.
Because I don't have a moped.
The road on the banks of the Mamigasaki River, just like in my dream.
Even if I drive alone in a car,
the road is narrow and soon there will be traffic jams.
No fun at all.
Riding a tandem in youthful exuberance
I don't have that kind of youth.
Even now I'm afraid of snowy roads on four wheels,
and there's no way I'd ever ride a moped.
I don't have a moped.
I don't have a moped.
-------------------------------
My Japanese Weblog [IGEL BLOG] http://igelblog.blog15.fc2.com/blog-entry-1105.html
#IgeljpSongs
#Indies
#OriginalSongs