ฝึกพากย์ไทย ตัวอย่างตัวละคร - "Kaedehara Kazuha: สายลมภายใต้แสงจันทร์" | Genshin Impact

Channel:

Fuyuki

Subscribers:

96,800

Published on June 25, 2021 11:01:15 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=GTwcpJjBpvk

Game:

Genshin Impact (2020)

Duration: 1:42

5,046 views

374

คลิปนี้เป็นการลองฝึกพากย์ภาษาไทยครั้งแรกของผมครับ คิดว่ามีข้อผิดพลาดเยอะ ต่างจากพากย์ญี่ปุ่นมาก 555+ ถ้าไม่พอใจส่วนไหนต้องขออภัยด้วยน้า มือใหม่หัดพากย์ ;-;

และขอขอบคุณทั้งสองคนที่มาช่วยพากย์และมาช่วยแนะนำในการพากย์ครั้งนี้ด้วยนะครับ

Beidou - น้องข้าวหลาม
ทหารอินาซึมะ - พี่ชายกลางบ้านย่าบิน

ถ้าเกิดมีอารมณ์(?)จะลองทำคลิปฝึกพากย์อีกนะครับ

บทที่นำมา ดัดแปลงมาจากเวอร์ชั่นญี่ปุ่นนะครับ เลยมีความแตกต่างกับบทอังกฤษเล็กน้อย
แต่ขอนำคำศัพท์บางอย่างที่เข้าใจง่ายต่อคนไทยเช่น
(คามิ โนะ เมะ ในภาษาญี่ปุ่น เราจะเรียกมันว่า วิชั่นครับ ถ้าแปลตามตัวเป็น เนตรแห่งเทพ มันจะดูลิเกไปหน่อย 555+)
--------------------------------------------------------------------ติดต่อ--------------------------------------------------------------------------------
อีเมล
-ore.yukidaruma@gmail.com
ข้อความเพจ
-https://bit.ly/3d2LBxw
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Facebook Fanpage : https://bit.ly/3d2LBxw
Twitter : https://twitter.com/this_is_fuyuki
อีกช่อง : https://www.youtube.com/user/treewer12
#Genshin #Kazuha #ฝึกพากย์

Other Statistics