La Grande Guerra (1959) [The Great war]: Italian-style comedy about WW1, now with decent subtitles!

Channel:
United States GnorriTV
Subscribers:
1,670
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=CziIiYHNh6Y


Duration: 6:27
2,561 views
46

All reviews (newest to oldest): https://www.youtube.com/playlist?list=PL-gHju2VarNv-tqu0Vpe74If2k8NQhJKB

Movie reviews (newest to oldest): https://www.youtube.com/playlist?list=PL-gHju2VarNtEnI5OWoFnmtFFwc_pYAty

One of my favorite films, I intended to cover it since I started the channel.
But I didn't like any of the subtitles I found online, so in the end I made them myself.
It was a lot of effort, but this way I can at least give you guys a proper way to watch it.
And my proper I mean with my mistakes in instead of someone else's.

Younger me thought that it was really important for subtitles to match the exact length of the dialogue, down to the millisecond
As such these subtitles are pretty much worthless unless you can read pretty fast.
Sorry, I am not a smart man and wasn't any smarter when I made this video.
Subtitles (Both English and SDH English): https://drive.google.com/drive/folders/1c3kUuNeqgCTP8jYZvjmLW-V1Rcoms37d?usp=sharing
Thanks to Duglum for helping me with the german dialogue.


Songs used in order:
- (WW1 Chant) Tapum by Coro Grigna
- Nino Rota: Libera uscita / Di qua, di là del Piave, Pt. 2
- Rise of Nations OST: Santiago
- OSRSBeatz: Runescape 07 - Sea Shanty 2 (Trap Remix)
- AOEII OST: T Station
- Spider-Man 2 OST: Pizza Theme



Other Videos By GnorriTV


2020-05-11Another Enlisted Alpha: More Concerns, still fun. (Balanced mortars edition)
2020-04-21Enlisted first Impressions: Bots, Tanks and business model (From the April 1st Alpha)
2020-04-04DOOM 2016 vs DOOM Eternal: The Good, the Bad and the Ugly.
2020-03-19DOOM(2016): Full ULTRANIGHTMARE run and Tier-Listing everything
2020-03-08Resident Evil 4 Review: Coronavirus in Spain simulator.
2020-02-19Roughnecks: Starship Troopers Chronicles review - Ugly CGI Starship Troopers kid show
2020-02-03Uchū no Senshi Review: The Starship Troopers anime.
2020-01-23Starship Troopers (1997) vs Starship Troopers (Robert A. Heinlein) [Book vs Movie]
2020-01-02Hidden and Dangerous 2: An obscure and excellent Czech game
2019-12-11BREED review: Ever heard of "Brat Designs"?
2019-11-29La Grande Guerra (1959) [The Great war]: Italian-style comedy about WW1, now with decent subtitles!
2019-11-04Verdun Review: a great mess about the Great War.
2019-10-24Dirty Bomb Review: an early eulogy.
2019-10-17Into the Breach review: Faster Than Light's younger brother.
2019-10-06Cold Fear Review: Not Quite Resident Evil 4.
2019-09-27Mark of Chaos Review - Proto Total War: Warhammer
2019-09-15River City Girls Review.
2019-09-08Dawn of War 1 vs Dawn of War 2 (And Expansions)
2019-08-191944 (2015): The best obscure war movie I've seen.
2019-07-29Fire Department 3 Review: Firefighting RTS.
2019-07-14Tom Clancy's Rainbow Six 3: Ravenshield Gold Edition Review.


Tags:
La grande guerra
The Great war
Mario Monicelli
The great war 1959
The great war movie
ww1 movies
War movies
old war movies
black and white movies
Italian movies
Italian war movies
Italian front
Vittorio Gassman
Alberto Sordi
English subtitles
Foreign movies
Foreign war movies
Deaf subtitles
SDH subtitles
Deaf subtitles for movies
SDH subtitles for movies
Gnorri
GnorriTV
Silvana Mangano
Commedia all'Italiana
Italian-style comedy
1959