Claudia e Ares sono grandi amici e quest'anno andranno in vacanza insieme. Lui è un cane di tre anni che due anni fa era stato abbandonato in strada. Su quella stessa strada ha avuto la fortuna di incontrare Claudia, sovrintendente della Squadra Cinofili delle Volanti della Questura di Roma che lo ha adottato. A marzo Ares è stato " arruolato" in polizia risultando idoneo ai servizi di ordine pubblico, antiterrorismo e polizia giudiziaria e da allora lui e la sua nuova padrona sono inseparabili. Insieme sono protagonisti della campagna lanciata dalla polizia contro l'abbandono degli animali che, oltre ad avere lo soopo di arginare un fenomeno che in estate raggiunge numeri preoccupanti, ricorda che è sempre necessario adottare le necessarie cautele perchè il viaggio sia il più tranquillo e sicuro possibile.