Chants of Sennaar is a 2023 game that seems to draw heavy inspiration from the story of the Tower of Babel, where the player takes on the role of a strange, hooded figure that is tasked with learning the languages of various groups of people and finding ways to get them to understand each other. It has flashes of games like Return of the Obra Dinn and Journey, and if you like context-based puzzle games, it will be a very enjoyable experience.
So, I gathered together some people that thoroughly enjoy games of this caliber together in ArcaneGryphon, JKLantern, and StarPrincessHLC, and put them to the test seeing if they can puzzle out what everyone around them is talking about. I'll also be trying to list the glyphs solved in the descriptions of each video where they are accepted into the book.
Glyphs Deciphered:
Devotee - Open, Close, Door, Greetings, You, Me