Duration: 18:49

42 views

5

NYX diagnoses some of the problems of machine translation (let me emphasize: SOME, NOT ALL -- there are a lot more issues I didn't even get into!) while reminding you of the difference between a toilet and a bathroom.

SUBSCRIBE! https://www.youtube.com/channel/UCKuIlv1MgWpgVch8nR86xYA?sub_confirmation=1
BECOME A PATRON: https://www.patreon.com/m00nsidian - GET VIDEOS EARLY!

Here are some articles you can check out:
https://www.linguisticsociety.org/resource/machine-translation
https://aclanthology.org/W17-3204.pdf

And a couple from corporations if you need a more biased source that actually IS still right in this case:
https://www.inwhatlanguage.com/the-problems-with-machine-translation/
https://www.argotrans.com/blog/9-common-pitfalls-machine-translation/

Twitter: https://twitter.com/M00NSIDIAN
Twitch: https://www.twitch.tv/m00nsidian
Twitch stream archive channel: https://www.youtube.com/channel/UCSeVcBnLZYxCw2Rt9f3l8cA
CuriousCat: https://curiouscat.qa/M00NSIDIAN

Further information: https://www.patreon.com/posts/56123514