Mafia: Definitivní edice (2020) | Kompletní herní film / cutscény [CZ dabing]
2,577Nejvyšší nastavení, plná kvalita. Kompletní sestřih cutscén a některých ingame záběrů z finální verze Mafia: Definitive Edition v českém dabingu, ale i s českými titulky pro ideální hledání hlášek a citování ze hry. Přechody sestříhané tak, aby obrazově i zvukově navazovaly a nerušily, kde to bylo možné, odstraněny loadingy, ručně opraveno několik artefaktů, jež se objevují v sekvencích (záseky, prolínání) a zvukové stopě.
0:00:00 INTRO
0:03:18 PROLOG
NABÍDKA, KTERÁ SE NEODMÍTÁ
0:06:48 [Paulie a Sam]
0:07:54 [Salieriho bar]
UPRCHLÍK
0:10:54 [Rito]
0:12:00 [Fasáda bez Roberta]
0:12:45 [Salieriho bar]
MOLOTOV PARTY
0:14:06 [Setkání se Salierim]
0:16:06 [Vincenzo]
0:16:52 [Ralph]
0:18:10 [Přijetí do rodiny]
BĚŽNÁ RUTINA
0:21:29 [Salieriho bar]
0:23:14 [Clarkův motel]
0:23:58 [Nalezení Sama]
0:24:26 INTERMEZZO
0:25:38 [Morello a Joey Crackers]
0:26:53 INTERMEZZO
FAIR PLAY
0:27:57 [Salieriho bar]
0:29:49 [Ralph]
0:30:38 [Bobby]
0:31:05 [Lucas Bertone]
0:32:14 [Závod a vítězství]
0:34:34 [Po závodě]
0:36:24 [Opilý Paulie]
SÁRA
0:36:51 [Luigi]
0:38:44 [Procházka při měsíčku]
0:40:06 [Skoro zajímavej večer]
RADŠI SI ZVYKEJ
0:42:52 [Salieri zuří]
0:44:32 [Vincenzo a Tlustý Biff]
0:46:08 [Grázlové]
0:46:35 [Tommyho zaváhání]
KNĚZ
0:48:03 [Briefing]
0:51:42 [Hotel Corleone]
0:52:14 [Michelle]
0:53:51 [Útěk z hotelu]
0:54:58 [Billyho pohřeb]
0:57:52 INTERMEZZO
1:00:00 Rozhovor s Frankem
VÝLET DO PŘÍRODY
1:02:51 [Salieriho bar]
1:04:53 [Cesta s Pauliem]
1:07:40 [Přepadení]
1:10:55 [Odjezd z farmy]
1:12:31 [Honička]
1:14:04 [Zpátky ve městě]
1:15:59 [Tommy a Sára]
OMERTA
1:17:19 [Posezení se Salierim]
1:20:06 [Tlustý Biff a Malej Tony]
1:21:09 [Sledování Franka]
1:22:06 [Milosrdný skutek]
1:25:30 [Frankův pohřeb]
NÁVŠTĚVA LEPŠÍ SPOLEČNOSTI
1:27:47 [Setkání se Salvatorem]
1:30:08 [Vila]
SKVĚLÝ OBCHOD
1:31:30 [Paulieho plán]
1:34:38 [William Gates]
1:36:16 [Únik]
1:37:22 INTERMEZZO
DOBROU CHUŤ
1:39:32 [Salieriho bar]
1:40:06 [Pepého restaurace]
1:43:55 [Krysa Carlo]
1:45:14 [Bratři Morellové]
VŠECHNO NEJLEPŠÍ
1:47:33 [Plán]
1:50:19 [Přestrojení]
1:50:41 [Paulie a Sam]
1:51:02 [V utajení]
1:52:08 [Ukrytá zbraň]
1:52:37 [Oslavenec]
1:52:58 [Útěk a ohňostroj]
BASTARD SE ŠTĚSTÍM
1:53:10 [Šťastnej bastard]
1:54:37 [Tommyho pokus]
1:56:03 [Výbušnina]
1:57:25 [Atentát v restauraci]
1:58:34 [Vlak]
1:58:48 [Sergiův konec]
SMETÁNKA
1:59:42 [Válka gangů]
2:00:07 [Poslední útok]
2:01:15 [Pronásledování Morella]
2:02:18 [Smrt Dona Morella]
2:02:58 [Salieriho pieta]
2:03:38 INTERMEZZO
VOLEBNÍ KAMPAŇ
2:07:40 [Další cíl]
2:10:25 [Vincenzova puška]
2:11:11 [Věž]
2:12:07 [Se Sárou doma]
JEN TAK PRO RADOST
2:13:03 [Druhořadý kšeft]
2:16:16 [Paulieho plány]
2:19:11 [Přístav]
2:22:03 [Podraz v dodávce]
2:25:43 [Paulieho zoufalství]
MELOUCH
2:27:54 [Loupež]
2:29:26 [Trezor]
2:29:58 [Palermo]
SMRT UMĚNÍ
2:30:54 [Rodinný výlet]
2:32:50 [Paulieho smrt]
2:35:21 [Samův konflikt]
2:38:03 [Samova smrt]
2:40:41 INTERMEZZO
2:43:32 EPILOG [Konec a smrt Tommyho Angela]
2:46:40 Závěrečné titulky
2:51:30 Český dabing
----------
V českém znění:
Marek Vašut - Tommy Angelo
Petr Rychlý - Paulie Lombardo
Luděk Čtvrtlík - Sam Trapani
Marcel Vašinka - Don Ennio Salieri
Dalimil Klapka - Frank Colletti
Lucie Pernetová - Sára Marino
Ludvík Král - Don Marcu Morello
Alexej Pyško - Detektiv John Norman
Dále: (pořadí dle výskytu)
Jana Mařasová - servírka
Valérie Zawadská - zákaznice
Bohdan Tůma - zákazník, Bobby
Pavel Tesař - Lucio
Petr Neskusil - Dino
Radovan Vaculík - Vincenzo
Radek Hoppe - Ralph
Tomáš Borůvka - gangster v motelu
Jiří Bábek - Joey Crackers
Filip Jančík - Lucas Bertone
Milan Slepička - Luigi
Libor Hruška - Billy
Oldřich Hajlich - Johnny
Otmar Brancuzský - Tlustý Biff
Libor Terš - barman
Terezie Taberyová - Michelle
Zbyšek Pantůček - kněz
Jiří Ployhar - gangster na farmě #1
Ernesto Čekan - gangster na farmě #2
Marek Libert - doktor
Jiří Valšuba - Malej Tony, Pepé
Roberto Caporali - Salvatore
Jan Škvor - Carlo
Václav Rašilov - William Gates
Jan Vondráček - mafián před restaurací
Jakub Saic - Sergio Morello Jr.
Petr Burian - správce na lodi
Jaroslav Horák - Ghillotti
Martin Trnavský - Vito Scaletta
Martin Zahálka, Klára Sedláčková Oltová, Natálie Topinková, František Kreuzmann ml., Barbora Munzarová, Michal Holán, Eva Spoustová, Radka Stupková, Jaroslava Pokorná, Zuzana Ščerbová, Zdeněk Hruška, Klára Jandová, Kateřina Lojdová, Bohuslav Kalva, Anna Theimerová, Jana Holcová, Lukáš Král, Miroslav Hanuš, Tomáš Karger, Ivo Novák, Zdeněk Vencl, Antonín Navrátil, Richard Wágner, Petr Gelnar, Milan Bouška, Vladimír Kudla, Eduard Jenický, Lubor Šplíchal, Jiří Štrébl, Mikoláš Tuček
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=47&t=41939
Mafia: Definitivní edice | Mafia: Definitive Edition | Mafia Remake | český dabing | CZ dabing
#MafiaDefinitivníEdice #MafiaDefinitiveEdition
--xxxx--
Patreon: https://www.patreon.com/kristyna_sulkova
M2Edit Discord: https://discord.gg/NAUfHhy
Web: http://kristynasulkova.cz/
Other Videos By Kristýna Sulková
Other Statistics
Mafia Statistics For Kristýna Sulková
Kristýna Sulková currently has 904,100 views spread across 19 videos for Mafia. The game makes up 6 hours of published video on his channel, or 9.02% of the total watchable video for Mafia on Kristýna Sulková's YouTube channel.