This is to show that at least some of the voice work is present in the ROM. Perhaps it's all there. Whether or not it's purely an emulation issue with MAME, I cannot say.
I'm not sure if Marge makes a sound. Maybe a sigh or groan at the end. I don't believe any audio is missing in Willie's clip. Everyone else actually speaks.
bubufubu presently has 36,882 views for The Simpsons Bowling across 16 videos, and about 3 hours worth of The Simpsons Bowling videos were uploaded to his channel. This is less than 0.79% of the total video content that bubufubu has uploaded to YouTube.