Masha and the Bear Theme Song | Multilanguage (Requested)
112This video was requested by Elthe. List of languages:
Russian (Original; music) // Adyghe (w/title translation) // Albanian (2 versions - Tring Tring ver. has title translation) // Arabic (w/title translation) // Armenian // Azerbaijani // Basque (w/title translation) // Brazilian Portuguese (3 versions) // Breton (w/title translation) // Bulgarian (3 versions) // Castilian Spanish (w/title translation) // Catalan // Chechen (“episode 1” version) - NOTE: There were around (25?) versions of the Chechen version (or at least these were alleged to be actual dubs) on Elthe’s channel but the majority of them used songs that could’ve gotten this video taken down, all nearly except for this one version which I featured here - therefore these weren’t included.* // Croatian (w/title translation) // Czech (w/title translation) // Danish // Dutch (w/title translation) // English (w/title translation + 2 “audio description” versions) // Estonian (title voice-over) // European Portuguese (title voice-over) // Finnish (title voice-over) // French (2 versions) // Georgian (2 versions) // German (2 versions - 1st version here has title translation) // German (Switzerland ver. - w/title translation) // Greek (w/title translation) // Hakha Chin (4 versions; 1st version here has title translation) // Hebrew (w/title translation) // Hindi // Hungarian // Ingush // Irish // Italian (2 versions; both here have title translation) // Japanese (w/title translation) // Kazakh (w/title translation) // Korean (w/title translation) // Kurdish (Central - w/title translation) // Kyrgyz (2 versions; both here have title translation) // Latin Spanish (4 versions - all were actually dubbed in the US (Los Angeles, specifically)) // Lezgian (w/title translation) // Lithuanian // Macedonian (w/title translation) // Mandarin (China/Taiwan ver. - both here have title translation) // Mongolian (title voice-over) // Ossetian (subtitled ver. - w/title translation included in them) // Persian (5 versions) // Polish (title voice-over) // Romanian // Serbian (3 versions) // Sinhala (w/title translation) // Slovak // Tabasaran // Tatar (w/title translation) // Turkish (w/title translation) // Udmurt (could be the incomplete ver.) // Ukrainian // Uzbek (3 versions - 3rd version from Zor TV here has title translation) // Vietnamese (3 versions) // Zaza (w/title translation)
Special thanks to Elthe who has not only requested this video but has also made the playlist on their channel dedicated to this song which featured the major
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Thanks for watching! If you enjoyed, be sure to like the video, subscribe for more multilanguages, comment below your opinions/requests, and stick around for more multilanguages!
#mashaandthebear #mashaandthebearthemesong #mashaandthebearthemesongmultilanguage #mashaandthebearsongs #mashaandthebearsongsmultilanguage #mashaandthebearmultilanguage #multilanguages