Mitsudomoe (みつどもえ) - Marui Futaba - DEF Is Bigger Than ABC (ABCより DEFっす) (English)
1,240ABCより DEFっす (ABCyori DEFssu) performed by the voice actor of Marui Futaba, Akesaka Satomi. The song is available on a CD called "Mitsudomoe Character Song Vol. 2"
Translated by old friend and group leader eXtreme. Miss you, comrade.
The stuff in capitalized letters is English that appears in the actual lyrics sheet, and I have no idea what any of it is supposed to mean.
Japanese 101: Oppai means breasts. Pai is a truncation of oppai. Kampai means cheers. Some of these words are Japanese portmanteaus which do not translate well into English.
Algebra I: pi(π) is used to calculate the circumference or area of a circle.
I'm aware the lyrics are roughly translated and this can not be considered a faithful translation. I'm a fan, beginner of the Japanese language, and in no way considered a professional translator.
Other Videos By sonikku dammit
| 2011-06-17 | How it Feels to Play Duke Nukem Forever |
| 2011-06-06 | Destroying a Planet in Spore: Planet Buster Bomb in HD |
| 2011-05-28 | Suck it |
| 2011-05-17 | Junior Playing |
| 2011-05-16 | Niko's Boring Day Out |
| 2011-05-12 | notch why you do dis? |
| 2011-05-11 | reaction to saxxy update.mov |
| 2011-04-10 | Research & Development: Fly on a Glass Pane Bug |
| 2011-03-05 | Kenji Otsuki - Hito to Shite Jiku ga Burete Iru (Acoustic) |
| 2011-01-15 | Minecraft Music Blocks - Fushigi Purupuru Pururin Rin! |
| 2011-01-09 | Mitsudomoe (みつどもえ) - Marui Futaba - DEF Is Bigger Than ABC (ABCより DEFっす) (English) |
| 2011-01-05 | Mariocraft Texture Pack |
| 2010-12-25 | Bela and Catnip |
| 2010-12-22 | The Saddest Thing |
| 2010-12-22 | Minecraft - Torches on Chests Trick |
| 2010-12-19 | Hidden Laser RCW in Sunset Sarsaparilla Headquarters |
| 2010-12-18 | Godspeed You Black Emperor - Sleep |
| 2010-12-18 | Godspeed You Black Emperor - Antennas To Heaven |
| 2010-12-18 | Godspeed You Black Emperor - Storm |
| 2010-12-18 | Godspeed You Black Emperor - Static |
| 2010-12-18 | Godspeed You Black Emperor - Providence |