Mizuu no Aria by Lumiale

Channel:

Animes e games diversos (AGD)

Subscribers:

625

Published on May 12, 2021 6:35:36 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=z_m9oJtuGoQ

Duration: 4:09

281 views

13

Boa tarde galera, tudo bem? Que Deus lhes abençoem, e fiquem ai com mais uma musiquinha kkk é que andei testando algumas legendas em músicas aqui, daí eu vou postá-las por enquanto, ok? Mas retornarei a legendar alguns animes e fazer alguns vídeos e AMV´s (uma que eu fiz nem deu pra postar, infelizmente...). Desta vez eu tentei legendar e "traduzir" a música Mizuu no Aria, cantada pelo seiyuu do Lumiale, o Nobuo Tobita; já que reparei que não tem essa música "avulsa" aqui no youtube (achei o áudio num dos CD´s de Angelique que achei na net, o "Eien no Vacance", de 2000) e já tinha lido a letra num site de lyric´s, mas não tinha a música lá kkkk bom... Tá ai kkkk
obs: Pra mim é meio difícil achar músicas desse seiyuu kkk Lumiale sendo o músico da galera, deveria ter tido mais músicas cantadas, não acham? E se acharem minha tradução meio tosca, ignorem, e aproveitem a música kkk ou comentem ai, amo aprender outras línguas kkk necessito aprender japonês kkkk
*Créditos á Koei/Ruby Party

lyric´s:
Ima shizuka na mizuumi ni
Chiisana gondora hitotsu ukabe

Tadayotte imashou ima dake
Ouru de ko ga nu mama yurayura to
Futari yori sotte

Sotto kasuka na saza nami wa
Haapu no onshaku no mizu no aria

Yasashii hizashi de anata no
Utsumuita matsugeke ga kage ni nari
Futto tokimeite

Mirai no kishibe e tabi suru toki ni mo
Anata to itai to negau...

Hora sora ni wa hisoyaka ni
Mahiru no jouka tsuki koi o mitsume

Sotto kirameku saza nami ga
Kanaderu shirabe wa koi no aria