Angelique Shiroi no Tsubasa- episódio 3 (legendado)

Channel:

Animes e games diversos (AGD)

Subscribers:

520

Published on May 26, 2021 6:13:38 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=WEuxWSh0g4Q

Duration: 29:58

1,331 views

23

Boa tarde galera, tudo bem? Bem... Finalmente consegui terminar de legendar o último episódio desses OVA´s de Angelique, que contam a história do primeiro jogo da série kkk como eu bem disse, eu demoro pra legendar porquê o programa que eu uso, costuma travar demais o meu notebook aqui (tenho que ficar reiniciando o coitado, toda a Santa Hora), mas graças á Deus, consegui terminar e exportei aqui kkk tá ai então, esses 3 OVA´s, legendadinhos pra vocês kkk eu penso em legendar mais desses OVA´s, principalmente de Angelique e Harukanaru, mas vou ter que ter uma paciência de Jó pra levar a diante kkk espero que gostem.
obs: Ainda não consigo shippar o Oscar com a Limoges, mas as cenas deles nesse OVA, são bem graciosas kkkk amo demais também, o Zephel implicando com o Randy kkk foi muito divertido tentar interpretar os diálogos dos dois kkk na parte que o Zephel está pilotando, eu fiquei meio na dúvida sobre o que eu colocaria de tradução na legenda kkk decidir deixar Bike mesmo, pois em japonês e em inglês, eles chamam de Bike mesmo, que traduzindo para nós, é = Bicicleta, mas achei meio bizarro chamar o veículo do Zephel de "Bicicleta", já que ele está mais para uma lambreta kkkk ou uma motocicleta elétrica bem futurista mesmo kkk mas, realmente, é uma "moto voadora", né? Bem estilo "Akira" essa cena dele kkkk
*Créditos á Koei/Ruby Party e ao Stramberry Mint Sub´s, que disponibilizou esses OVA´s legendados em inglês, na net.