🦋 Most BEAUTIFUL anime theme?!?『Kamihitoe- Hell’s Paradise』V-Tuber Cover
29Yet another under appreciated ending theme is here with Kamihitoe, the gorgeous Uru song that serves as the ED of Hell’s Paradise (Jigokuraku). The harmonies are just too beautiful, and the song itself, both musically and lyrically, is emotional beyond. It was a cathartic experience to sing this, as I hope it will be for you to hear. Please enjoy this full English cover of Hell’s Paradise ED, Kamihitoe (originally sung by Uru).
🎶 English lyrics tweaks, vocals, mixing, and video made by Yours Truly!
🎶 Instrumental made by: Saii (@saichiopy)
✏️ Translation and lyrics draft by Ryuuji Akiyama (https://twitter.com/Ryuu_Akiyama)
🎥 V-Tuber models and animations by: Jonny ( https://twitter.com/JumpsterG )
Watch me create this cover!
✏️ Creating Lyrics: https://www.youtube.com/live/Os_Zu9NJ1vg?si=60kHlWMVPhZUXflu
🎤 Recording Vocals: https://www.youtube.com/live/hmOUrhQJGyI?si=r231ysgOGdBr9DC8
🎧 Mixing (Pt. 1): https://www.youtube.com/live/bR-Z9r5YLos?si=ZqsBTWT_5KeoHrn8
🎧 Mixing (Pt. 2): https://www.youtube.com/live/RmIUXQE7ac8?si=e7azbq2aVOnfqGT_
🎬 Video Editing: https://www.youtube.com/live/ddqAI4uXb1M?si=gRI0IUI0mFPasLM3
🎶 Want to download this song for yourself? Click here! 🎶
https://www.patreon.com/carolinemakesmusic
🎶 Song Downloads ~ Rewards ~ Plus MORE! 🎶
Follow Caroline here:
💖 YouTube: https://www.youtube.com/c/carolinemakesmusic
💖 YouTube Livestreams: https://bit.ly/36OfhQZ
💖 Twitch: https://www.twitch.tv/carolinemakesmusic
💖 Discord: https://discord.gg/v6BN9scyQc
💖 Instagram: https://www.instagram.com/caroline_makes_music
💖 Twitter: https://twitter.com/MagicalCaroline
💖 FaceBook: https://www.facebook.com/CarolineMakesMusic
Listen to Caroline's Music here:
🎶 Spotify: https://spoti.fi/2qRjQSa
🎶 iTunes: https://apple.co/2JjJiGN
🎶 Amazon MP3: https://amzn.to/2N4JGvF
Support Caroline here:
☕️ Patreon: https://www.patreon.com/carolinemakesmusic
☕️ Ko-fi: https://ko-fi.com/carolinemakesmusic
☕️ PayPal: https://bit.ly/2Fccvku
—————
~ Lyrics ~
Gently, you laid the layers down -
You tried to make it all perfect
Yet some were torn or uneven
Or worn out
However, I think you are fine exactly as you are,
Let’s gather up, like lost flakes of snow
The fragments on the winds blown
Restoring them to wholeness
Hearts alike, near as a page’s breadth
But where they seem to meet
There is no intersection, so I deem
So right this very moment
We’ll snuggle up close together where we are…
Within you dwells a soul
I ache to truly see
Ah~
But somewhere, someday -
That same door to the dawn awaiting
Yearning for that same dream that falls away
Someone dear to your heart you see
Now fill your thoughts this very day…
And I have still this hope within me
That I chase with all force that’s in me
And someday will my voice cry out
With the strength to make you hear
Some day… Some day
When I have grown much stronger…
I won’t hide, deep inside
I’ve yearned - I’ve yearned to change, oh, this whole time!
And right now, what can I do
As I am? Tell me what could help you
What could I do for you?
The more my fingers tell me where the fractures lie,
The more I must look straight ahead,
To where I see you standing
So lonely…
Within the wrinkles in the hand-made cloth the truth was plain
Your tears had left their stains
And to me all conveyed…
Ah~
But somewhere, someday -
I will fight through despair’s illusions
At the instant when that strength shall arise -
That same strength that you taught to me -
It will awake in its own time!
All the days that my heart’s stock-piled
Filled with light and with shadows that it knows
These will ever be deep inside
And deep in me still draw breath!
Though the wounds open ten times over,
I will send you the love that guarded me
And some day, I hope you find
That it holds you safe from harm