[มุมแปลเพลง]Mushrambo มัชแรมโบ้ ยอดมนุษย์แมตทริกซ์ - Opening "Power Play "(แปลไทย) [Ayumi Miyazaki]
12[มุมแปลเพลง]Mushrambo มัชแรมโบ้ ยอดมนุษย์แมตทริกซ์ - Opening "Power Play "(แปลไทย)
มาแปลเพลงครับผม
วันนี้ก็นำเสนอเพลงอนิเมะเก่าๆอีกเรื่องครับผม
เป็นอนิเมะที่ได้เข้ามาฉายในไทยช่วงปี 2000 ครับ ทางรายการ ไออนิเมะ ทางช่อง ITV(เก่ามาก)
ในชื่อเรื่อง"มัชแรมโบ้ ยอดมนุษย์แมตทริกซ์" ซึ่งได้มาแค่สำหรับฉายเท่านั้น ทำให้หาดูพากย์ไทยยากมาก เรียกว่าคนยุคสมัยนี้อาจจะไม่คุ้นเคยมากนัก
แต่เป็นอนิเมะแนวผสมๆระหว่างแนวต่อสู้และแปลงร่าง เนื้อเรื่องเป็นเซ็ตติ้งของโลกอนาคตที่ล่มสลาย
เหล่าตัวละครหลักๆ จะมีพลังในการแปลงร่าง กลายเป็นนักรบไปต่อสู้กับสัตว์ประหลาด เมื่อกำจัดเสร็จจะกลายเป็นการ์ด
จะมีแบ่งเนื้อเรื่องเป็น 2 ช่วง ในช่วงแรก(ตามเพลง) กับช่วงหลังที่เนื้อหาจะค่อนข้างดราม่าแล้วตัวละครหลักก็ไม่สามารถใช้พลังได้
ตัวละครหลักๆ 4 ตัวประกอบไปด้วย
มัชร่า ตัวเอกหลักๆของเรื่อง เด็กหนุ่มที่ใส่รัดเกล้าไว้ที่หัว มีหอกสีเหลืองไว้พกติดตัว ตัวเล็กที่สุดในกลุ่ม ถ้าแปลงร่าง จะกลายเป็นนักรบใส่เกราะสีแดง พลังแห่งธาตุไฟ
ซาโค หนุ่มที่ใส่หมวกกับผ้าคลุม หน้าตาแปลกๆ ดูจะเป็นจอมเวทย์ เพื่อแปลงร่างจะกลายเป้นหนุ่มหล่อ มีปีกคล้ายๆค้างคาวแต่เป้นสีฟ้า ใช้ดาบและเวทยมนต์ ที่มีพลังของธาตุน้ำ
คูตัล แมวตัวใหญ่หน้าตาน่ารัก ใจดี มีแมวตัวเล็กๆคอยติดตาม ซึ่งเจ้าตัวก็คอยเลี้ยงดูไปด้วย หน้าที่หลักในกลุ่มคือการทำอาหารให้พรรค์พวกกิน เพราะเป็นเชฟ
สามารถแปลงร่างเป็นสิงโต ที่ใช้กงเล็บ และพลังของธาตุดินได้
ยาคุโมะ ทัตสึโระ นางเอกของเรื่อง เป็นมนุษย์เพียงไม่กี่คนที่ยังเหลืออยู่บนโลกนี้ ตัวเธอรักสันติสุขมาก และเวลาที่พวกมัชร่าจัดการมอนเตอร์หรือพวกคนเลว แล้วถ้าไปทำลายการ์ดที่มีวิญญาณอยู่ เธอจะรู้สึกไม่พอใจ เลยมีปัญหากับมัชร่าในบางที เป็น 1 ในจุดเสียของเธออย่างนึงก็คือใจดีเกินไป เลยโดนหลอกจากพวกฝ่ายศัตรูได้ง่ายๆแต่มัชร่าก็จะไปช่วยตลอด
แม้เธอจะไม่ได้มีความสามารถในการต่อสู้ แต่เธอก็กุญแจสำคัญของเรื่องนี้ สู่สันติภาพของโลกที่แทบจะล่มสลาย และเป็นหญิงสาวที่มีจิตใจเมตตา กับทุกๆสิ่งมีชีวิต
เรื่องนี้ในต่างประเทศจะคุ้นหูในชื่อ Shinzo ซึ่งทางต่างประเทศก็ดังพอสมควร
เพลงเปิด Power Play ที่แสนติดหู ร้องโดย คุณ Ayumi Miyazaki
(หรือที่พวกเราคุ้นเคยเขา ที่มักจะร้องเพลงให้ซีรี่ย์ดิจิมอนในหลายๆภาค เพลงส่วนมากจะเป็นเนื้อหาปลุกใจ ทำให้รู้สึกมีพลัง)
ถ้าชอบอย่าลืมกดไลค์ กดซับเซอร์ไคส์กันด้วยนะครับ เป็นกำลังใจให้กระผมด้วยนะคร้าบ
สามารถกดรูป กระดิ่ง เพื่อรับการแจ้่งเตือนใหม่ๆได้ตลอดเวลาครับ