Хроники Брони - Документальный фильм про "My Little Pony" и брони (Часть 2)
Какими творческими способностями обладают брони? Какой портрет пытается навязать для них СМИ? Какое будущее ожидает поклонников маленьких разноцветных лошадок? Обо всём этом вы узнаете из второй части документального фильма "Хроники Брони".
Первая часть: https://youtu.be/smQmv3Dbha4
Оригинал ролика: https://youtu.be/e4rbTg1i7rs
Титры: http://bit.ly/196w1dc
Благодарю всех участников перевода и озвучания. Благодаря вам это замечательное видео стало доступно ещё большей аудитории.
Перевод и редактура: AsetKeyZet, Мордекай Тот, OldBoy
Сведение: AsetKeyZet
В озвучании приняли участие:
Aviators - XSISr (http://youtube.com/xsisr)
Jhaller и HotDiggedyDemon - SilverTatsu (http://vk.com/silvertatsupub)
BronyCurious - AEROChannelEkat (http://youtube.com/aerochannelekat)
MictheMicrophone - Tailovskii (http://youtube.com/tftails)
DerpyTwizzle - Waveform (http://youtube.com/waveformthepegasus)
BVids - Marilyn Rainyray (http://youtube.com/vampire8984no)
ACRacebest - amazingmax (http://vk.com/amazingmax)
NoWacking - Cleo-chan (http://youtube.com/cleo807)
BronyDanceParty - Lost Human (http://youtube.com/wildgamer111)
YourEnigma - AsetKeyZet (http://vk.com/mrasetkeyzet)
Shiropoint - Mega-Word-Inc (http://vk.com/megawordinc)
DNotive - Иосиф “ДжоШизо” (http://youtube.com/dredziar)
PixelKitties - Наталья “ДжоШизо” (http://youtube.com/dredziar)
Robbob - Дядя Саша (http://vk.com/jerichoshishlov)
Makkon - Pony_Stark (http://vk.com/id147459398)
Tarby - Vladibear (http://youtube.com/igromanvovan)
JanAnimations - Mr. Ponief (http://vk.com/boblacksmith)
DustyKatt - OldBoy (http://vk.com/propagandaboy)
BronyMike - Darth Kael’thas (http://youtube.com/darthkaelthas)
JaxBlade - Takei (http://youtube.com/takei5up)
А также:
Эрин (http://vk.com/turbosoramafu)
Алексей
Сыендук (http://youtube.com/sienduk)
Были взяты отрывки из релиза документального фильма “Трекки” (1997), переведённым творческим объединением “MYSTERY FILM” (http://vk.com/mystery_film)
Права на франшизу My Little Pony принадлежат Hasbro и Hasbro Studios, LLC.