Nanairo Symphony - Shigatsu wa kimi no uso『You Lie in April』- Català
87Lletra:
La simfonia que toquem avui
és com l'arc de Sant Martí!
Les cicatrius no marxaran encara que ara tu les vulguis oblidar,
perquè per més que miris d'intentar-ho sempre tornaràs a recordar...
I dono voltes i ara giro, giro, giro dintre d'una espiral,
i penso que per fi ja és hora de tornar a donar-li corda a aquest rellotge.
Sento com em creix la força i sento també
que creix l'anhel de sempre estar amb tu.
I se'm fa dur d'estar tan quieta aquí al mateix lloc!
Jo, quan plou, i tu radiant com el sol.
Dóna'm la mà perquè puguem tu i jo per sempre estar junts!
La simfonia que toquem avui
és com l'arc de Sant Martí!
Hi ha música que jo no puc idear
amb tu es farà sola, ara ho veig tan clar!
Entre riure i llàgrimes,
Do, Re, Mi, Fa, So
La cançó amb què ressona el nostre sentiment.