Naruto Op3 - Kanashimi Wo Yasashisa Ni (Cover en Español)
2Este es un cover en español del opening numero 3 de naruto llamado Kanashimi Wo Yasashisa Ni creado por little by little
la instrumental de este cover la saque de este video en youtube por si a alguien le interesa: https://www.youtube.com/watch?v=643OqHNPwGs
La letra del cover es :
Si transformo tu melancolia en bondad
Manten tu carácter tal como tu voluntad
Esta bien si te pierdes al progresar
comienza a caminar
una vez más
una vez más
¿No puede ser el elegido por contestar
a la espectativas de los demas?
¿es tu sonrisa siempre tan hermosa?
¿aunque no seas la persona que quieres convertirte?
puedo ver el principio de mis sueños y me despierto
algun dia vere el futuro con mis propios ojos
si... una cosa importante siempre es
que no se tiene ni una sola forma
y nunca sabras si lo encuentras o lo perderas
nunca lo sabras
Si transformo tu melancolia en bondad
Manten tu carácter tal como tu Voluntad
Esta bien si te pierdes al progresar
comienza a caminar
una vez más
una vez más
las personas adultas siempre nos dan
consejos exajeradamente injustos
pero son incapaces de mostrar como son en realidad
y solo se enfadan y nos lastiman
con el viento de tu lado
es ahora el momento de buscar el ave azul
si... una cosa importante siempre es
que no se tiene ni una sola forma
y nunca sabras si lo encuentras o lo perderas
nunca lo sabras
Si transformo tu melancolia en bondad
Manten tu carácter tal como tu voluntad
Esta bien si te pierdes al progresar
comienza a caminar
es natural que pueda aparecer un arcoiris
despues de que tus lagrimas se deshagan
y asi la lluvia se detenga
pero... una cosa importante siempre es
que no se tiene ni una sola forma
y nunca sabras si lo encuentras o lo perderas
nunca lo sabras
Si transformo tu melancolia en bondad
Manten tu carácter tal como tu voluntad
Eres capaz de harlo, confia en ti
una vez más
una vez más
una vez más
una vez más
Y la letra original es
そうさ悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい歩き出して
もう一回もう一回
誰かの期待にずっと応え
誉められるのが好きなのですか
なりたい自分を摺り替えても
笑顔はいつでも素敵ですか
始まりだけ夢見て起きる
その先ならいつか自分の腕で
そうだ大事な物はいつも
形のないものだけ
手に入れてもなくしても
気付かぬまま
そうさ悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい歩き出して
もう一回もう一回
ずるい大人は出逢うたび
頭ごなしな説教だけ
自分を素直に出せなくなって
傷つけながらすぐに尖って
新しい風味方につけて
探していいんだいつか青い鳥を
そうだ大事な物はいつも
形のないものだけ
手に入れてもなくしても
気付かぬまま
そうさ悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい歩き出して
涙の後はなぜか吹っ切れてた
空に虹が出るように自然なこと
雨は上がった
だから大事な物はいつも
形のないものだけ
手に入れてもなくしても
気付かぬまま
そうさ悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
君ならきっとやれる信じていて
もう一回もう一回もう一回もう一回
Sō sa kanashimiwoyasashisani
jibunrashisa o chikara ni
mayoinagarademo ī arukidashite
mōikkai mōikkai
dareka no kitai ni zutto kotae
homerarerunoga suki nano desuka
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsu demo sutekidesuka
hajimari dake yumemite okiru
sono-sakinara itsuka jibun no ude de
sōda daijinamono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni irete mo naku shite mo
kidzukanu mama
sō sa kanashimiwoyasashisani
jibunrashisa o chikara ni
mayoinagara demo ī aruki dashite
mōikkai mōikkai
zurui otona wa deau tabi
atamagonashina sekkyō dake
jibun o sunao ni dasenaku natte
kizutsukenagara sugu ni togatte
atarashī fūmi hō ni tsukete
sagashite ī nda itsu ka
aoi tori wo
sōda daijinamono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni irete mo naku shite mo
kidzukanu mama
sō sa kanashimiwoyasashisani
jibunrashisa o chikara ni mayoinagara demo ī aruki dashite
namida no nochi wa naze ka fukkire teta
sora ni niji ga deru yō ni shizen'na koto
ame wa agattadakara
daijina mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni irete mo naku shite mo
kidzukanu mama
sō sa kanashimiwoyasashisani
jibunrashisa o chikara ni
kiminara kitto yareru
shinjite ite
mōikkai mōikkai mōikkai mōikkai
Dale Like y suscribete