Nederlandse gerechten in het Nederlands en Japans / オランダ語と日本語でオランダ料理 (Dutch/Japanese recipe book)
0Recipe book in Dutch and Japanese, containing Dutch recipes (ISBN 9789081960700).
If you live in the Netherlands or Belgium, see the Dutch info below if you're interested in buying this book. Otherwise, send a message to Ambaran through email or Facebook (see https://www.ambaran.com/).
このA5サイズの本で、色んなオランダ料理のレシピが書いてあります：夕ご飯、デザート、スープ、ケーキ、クッキーなどのレシピ。
日本で、平戸オランダ商館のお店で買えます：https://hirado-shoukan.jp/ 平戸商館のオンラインショップで買えません。
Een tweetalig Nederlands/Japans kookboek met “typisch Nederlandse” gerechten. Bij alle recepten (broodbeleg, hoofdgerechten, bijgerechten, toetjes en gebak) staan zwart-wit illustraties. Leuk om cadeau te doen aan Japanners die naar Nederland komen, of om mee te nemen als cadeautje voor mensen als je zelf naar Japan gaat!
Het boekje is te koop in de webshop van Keep In Mind/@kittyocean https://www.hvccreatievehanden.nl/wp/product/kookboek-nederlandse-gerechten-in-het-nederlands-en-japans-ringband/ (momenteel pre-order, beschikbaar vanaf half/eind maart) Bij de prijs zijn de verzendkosten inbegrepen! Als je meerdere producten uit deze webshop wil bestellen (of meerdere kookboekjes), dan gaat de prijs natuurlijk naar beneden. Stuur daarvoor een email naar Keep In Mind. Het emailadres staat op https://www.hvccreatievehanden.nl/wp/winkelmand/
Je kan het boekje ook nu al bestellen door een bericht te sturen aan Ambaran (http://ambaran.nl/ , via email of Facebook).
Van de vorige editie (zelfde inhoud, geen ringband https://youtu.be/9KE9fOttB6E ) zijn nog een paar exemplaren over: https://www.hvccreatievehanden.nl/wp/product/kookboek-nederlandse-gerechten-in-het-nederlands-en-japans/ De verzendkosten zijn bij deze prijs inbegrepen! Wil je meer producten uit de webshop kopen, dan gaat de prijs natuurlijk naar beneden. Stuur daarvoor een email naar Keep In Mind. Het emailadres staat op https://www.hvccreatievehanden.nl/wp/winkelmand/
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
他の音楽も聞きたい？チャンネル登録してちょうだい（＾ー＾）
Subscribe to my channel for more music!
https://www.youtube.com/user/2moonplanet?sub_confirmation=1
Ko-fiのページ ／ My Ko-Fi page:
https://ko-fi.com/2moonplanet
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Food, photos, videos and harp background music (called "The Bagpipes", which is a Bohemian folktune and not Dutch at all, but it was of the right length :P ) in this video are all made by me. Song video: https://www.youtube.com/watch?v=uPIphOg11NE