Nekomata Okayu: Okayu and Commuter Wife-chan
580#NekomataOkayu #Hololive #EngSub
Source: https://www.youtube.com/watch?v=_LXSgaNSv-U
Since she was brought up in the last video I did, I thought it'd be fitting to sub the origins of the infamous commuter wife. Here, Okayu recounts her friend being extremely motherly. But on top of that, Okayu also remembers her friend putting her in a "difficult" situation.
You can watch Nekomata Okayu here: https://www.youtube.com/channel/UCvaTdHTWBGv3MKj3KVqJVCw
And her twitter here: https://twitter.com/nekomataokayu
Special thanks to Kanaderu https://www.youtube.com/channel/UC4NfSU5rruvAdwzEn3Xjilw for his help on translating. Also thank you to Jin Teramachi, as well as teatime, Mega~, DGomes, xyi, and Sacredsun, of the Hololive Fan discord server.
For more translations regarding Okayu and other Hololive members, please check out some of these channels...
Jin Teramachi (who also helped proofread this)'s channel here: https://www.youtube.com/channel/UCvfBcwJvQKu2RJKSUocuseg
Marvin Charlton's channel here:
https://www.youtube.com/channel/UC4SdkM5r3b0Wb5Wd-Y_XotQ
Bwapii's channel here:
https://www.youtube.com/channel/UCNdupsYd_u-WmF8aieVGMDw
Inspired to translate this clip thanks to Nekomata News (https://www.youtube.com/watch?v=P4LPeyQCX50)