Nekomata Okayu: Embarrassed Okayu & Coffee Talk (Part 3)
#NekomataOkayu #Hololive #EngSub
Source: https://www.youtube.com/watch?v=wbGtE5eI9_I - 【COFFEE TALK】いらっしゃいませ~~#3【ホロライブ/猫又おかゆ】
The final part of these clips. Okayu finally overcomes her sense of shame and says the words she couldn't before. Having steeled herself, one fan brings up a few past events and questions Okayu about it.
You can watch Nekomata Okayu here: https://www.youtube.com/channel/UCvaTdHTWBGv3MKj3KVqJVCw
And her twitter is here: https://twitter.com/nekomataokayu
Special thanks to Kanaderu https://www.youtube.com/channel/UC4NfSU5rruvAdwzEn3Xjilw for his help on translating.
Additional thanks to Cnouki and DGomes for their help proofreading.
For more translations regarding Okayu and other Hololive members, please check out some of these channels...
Jin Teramachi's channel here: https://www.youtube.com/channel/UCvfBcwJvQKu2RJKSUocuseg
Marvin Charlton's channel here:
https://www.youtube.com/channel/UC4SdkM5r3b0Wb5Wd-Y_XotQ
Bwapii's channel here:
https://www.youtube.com/channel/UCNdupsYd_u-WmF8aieVGMDw
Ending BG: Felix Mittermeier's "Blue and Purple Cosmic Sky"
Ending BGM: DJ Saitae / DJ最テー's "Fox Deity"