Game:

Dragon Quest (1986)

Duration: 2:59:08

582 views

8

РПГ типа Dragon Warrior. из плодовитой серии от Jaleco.
Это прототип американской версии, которая не вышла официально.
Пройдена первая глава

Комментарии переводчиков
- Почти в самом конце игры при поиске медальона один из персонажей
должен произнести фразу подсказку, но разработчики неправильно
собрали ром и фраза исчезла из диалога. В русской версии этот
недостаток исправлен.

- В отличие от оригинальной японской версии, в локализации исчезла
одна из частей игры. Её полностью вырезали при локализации. Это третья
часть. Вместо неё сразу идёт финальная часть.

- Локализованная игра содержит в себе множество ошибок и неточностей.
В процессе перевода большинство из них было исправлено. Изменён
первоначальный список предметов - теперь нет таких предметов, как
ХАЛАТ+1, ХАЛАТ+2 ... ХАЛАТ+20. Все предметы получили уникальные
названия.

От себя добавлю, что в игре немного изменен сюжет, перерисована графика (даже на карте мира). В оригинале все картинки с персонажам выглядели анимешно и по-детски. И в японке можно выбирать , в какую из 3 глав поиграть. В прототипе нету 3 главы и нет выбора

Немного об игровой механике.
-Сама игра похожа на Драгон Файтер, даже интерфейс схожий.
-Персонажей в игре - двое - Таро и Ханна (в оригинале - Jajamaru и Sakura), Ханну брать необязательно в команду.
В инвентаре у каждого перса не может быть больше 9 вещей, это включая оружие, снаряжение и предметы, ключевые для прохождения.
Заклинания срабатывают не со 100% вероятностью, как я понял, все зависит от Навыка
При левелапе одного из персов полностью восстанавливаются жизни и мана у обоих, что удобно.
Штрафов за смерть почти нет - лишь копейки для воскрешения напарника. Иногда это даже дешевле, чем отдыхать в гостинице и использовать дельтаплан
Описания предметов в игре нет, надо или ориентироваться по цене, или запоминать параметры, одевать новое и смотреть, что поменялось
Обычно в играх приходиться прокачиваться на одном месте ради опыта. Здесь же - ради ленег.
В игре есть 3 хранителя сфер. После победы над ними Таро получает их силу
1 - урон в 25 единиц
2- смерть врага с вероятность в 50%
3-урон 80 единиц. Первую взять желательно, так как есть враги, невоспиимчивые к обычным атакам.
Некоторое снаряжение подходит для Таро и Xанны, но большинство - только для кого-то одного
Некоторые враги насылают злого духа - жизни падают до единицы. Чтобы избавиться от него- или зайти в храм, или использовать воду, которая продается в храме, или заюзать заклинание Лечение

Other Statistics