Duration: 3:34

304 views

16

Kousaku-P here.
This is a cover of an original song I've made for Haku day 2018. I had decided to try out NEUTRINO and, even though it was difficult to get it to work, I'm really happy with the results!

music, illustration, movie: 工作P 「twitter.com/KousakuP」
lyrics: ハーナタ 「twitter.com/hanata256」
vocal: 東北きりたん

※ Original (Yowane Haku, Akita Neru) - https://youtu.be/xXBkBEtsW1A
※ Karaoke - http://piapro.jp/t/afsI

※ English Translation:
Time and idleness aplenty, take away the waste and get started working
The minimum/ necessary/ required items are scoped out immediately
If you think, your hands stop moving, it's a waste of time, getting the move on and
Acting on will, but where did I mess up my paths?

Then, your performance is dropping
Just like that, constantly, tightly,
you keep holding your tears back

Every day is gloomy
Starting from morning to noon and to night
It's super tough

Big Sis is worried for you
I can tell, see, hasn't it been harder to breathe recently?
Take it easy!
8 hours of sleep is crucial, so sleep! Ok!

But there's a lot of thing you still want to do
Take a breath and think about what you're doing
It's okay to be cautious
Hydration in the summertime...

Slowly! But healthily! (x4)

Even as you're working
Stamina, focus, motivation, sleep
All of them are lacking

Nothing is getting done
Always just blankly staring and breathing
I don't like that!

Big Sis is worried for you
I can tell, see, hasn't it been harder to breathe recently?
Take it easy!
8 hours of sleep is crucial, so sleep! Ok!

It's not like I'm super caring
Even if you're alone, do this before you break:
Take it easy!
I'm serious, if you're straining yourself, loosen up

Slowly! But healthily! (x4)