Yeah, you thought I was done with this? Ha! ahem This is one of my early attempts and as such it doesn't have a rhyme scheme but the words are more exact in meaning and sound better overall. Enjoy!
Latin (everything in parentheses is silent/implied and yes, there are elisions):
Ursae saltantae,
Alae pictae,
Res paene meminor.
At(que) cantus (aliquae) cantat,
Olim in Decembro.
x2
(Aliquae) habet me tutam calidam(que),
Equ(i) exsultant (per) tempestat(em) argentam.
Formae decore saltant,
(Per) memoriam meam.
Diu, longe,
Lucentes obscures (quam) cinis,
Res qui cor (mea) olim scivit,
Res qui memini vult.
At(que) cantus (aliquae) cantat,
Olim in Decembro.
44