Duration: 4:01

137,783 views

975

Together (Original Karaoke)

First opening song from Diamond & Pearl TV anime series (episodes DP004 - DP078)

Single: Together/Kimi no Soba de ~Hikari no Thema~
Release date: 29.11.2006

Composed by Rie
Arranged by Jun Ichikawa
Lyrics by D&P Project

Vocals: Fumie Akiyoshi

Lyrics:

totte oki fukutsu no kokoro motte
takai Tengan-zan koete yukou

dare wo getto ka na? doko de deau ka na?
wakuwaku kibun marude himitsukichi sa

atarashii machi bokura wa susumu
kagayaku toki no naka de
yay yay yay yay!!

amakunai sa
batoru wa itsu datte
karai? nigai? shibui? suppai ne?
ikiteru n da
dakara kanjiyou issho ni
yay yay yay yay!!

akua jetto de futtobashiteke
moyamoya kibun kiribarai shite
rokku kuraimu
hora norikoetara
GOOD GOOD SMILE!!
minna GOOD GOOD SMILE!!

nagai nagai tabi no tochuu ni itemo
kazoekirenu batoru omoidaseba

jikuu wo koete bokura wa aeru
mabushii minna no egao
yay yay yay yay!!

madamada mijuku mainichi ga shugyou
katte mo makete mo saigo wa akushu sa
natsuki chekkaa gomen ne zero
honto ni CRY CRY kurai ne

kirameku hitomi daiya ka paaru
mazu wa tehajime kuikku booru!!
maruchi batoru de
batchiri kimetara...
GOOD GOOD SMILE!!
motto GOOD GOOD SMILE!!

kako to mirai bokura wa mezasu
chikatta ano basho e
yay yay yay yay!!

amakunai sa
batoru wa itsu datte
karai? nigai? shibui? suppai ne?
ikiteru n da
dakara kanjiyou issho ni
yay yay yay yay!!

akua jetto de futtobashiteke
moyamoya kibun kiribarai shite
rokku kuraimu
hora norikoetara
GOOD GOOD SMILE!!
minna GOOD GOOD SMILE!!

Lyrics (translation):

Let's cross over the tall Mt. Tengan
with a Steadfast heart and the Last Resort

Who should I get? Where will I meet them?
It's as exciting as a secret base!

We'll advance to a new town
as it glitters
Yay yay yay yay!!

I'm not soft,
I'll battle you any time!
Spicy? Bitter? Dry? Sour?
Live!
So, feel together!
Yay yay yay yay!!

Get blown away by Aqua Jet,
Fog Clear the sad feelings,
Look! When we climb over it
with Rock Climb
GOOD GOOD SMILE!!
Everyone, GOOD GOOD SMILE!!

Even in the middle of a long, long journey
when I recall the uncountable battles...

Crossing space and time, we can meet
Everyone's dazzling faces
Yay yay yay yay!!

I'm still inexperienced so it's training everyday
Win or lose, the end is still a handshake
Sorry, but the Friendship Checker reads zero
Hey, it's really CRY-CRY-CRY!

Your glittering eyes are like diamonds or pearls
Use the Quick Ball straight away!!
When it's perfectly settled
in a multi-battle
Good good smile!!
Everyone, good good smile!!

Past and future, we aim towards
that place we pledged
Yay yay yay yay!!

I'm not soft,
I'll battle you any time!
Spicy? Bitter? Dry? Sour?
Live!
So, feel together!
Yay yay yay yay!!

Get blown away by Aqua Jet,
Fog Clear the sad feelings,
Look! When we climb over it
with Rock Climb
GOOD GOOD SMILE!!
Everyone, GOOD GOOD SMILE!!