Polka gets jumpscared by hugs (maybe) [Hololive/#Shorts]
...But more likely she's just shocked at how bold Megumi is.
I didn't have enough confidence to translate what Polka said before the scream; she's probably commenting on how Juro is treating Megumi like someone he barely knows (which is weird at first since you have to talk to her earlier to trigger this route, and she tells you that she'll be waiting for you at dinner). I THINK she says something like, "you'll go so far as to pretend not to know her?" (In true main protagonist fashion, Juro is embarrassed to be living with a girl.)
Feel free to let me know if you think I'm mistaken regarding the above. I haven't played 13 Sentinels (looked at some English playthroughs) and am not good at Japanese otherwise.
---
Source: https://www.youtube.com/watch?v=2uQTw9gP1uI
Channel: https://www.youtube.com/channel/UCK9V2B22uJYu3N7eR_BT9QA
---
#Hololive #VTuber #OmaruPolka #HololiveJP #HololiveClips #VTuberEn #Polka
Other Videos By Mnicc
Other Statistics
13 Sentinels: Aegis Rim Statistics For Mnicc
There are 60,273 views in 2 videos for 13 Sentinels: Aegis Rim. Less than an hour worth of 13 Sentinels: Aegis Rim videos were uploaded to his channel, making up less than 0.00% of the total overall content on Mnicc's YouTube channel.