RAYMAN (ITA) Gioco Completo

Channel:

LIDER 91

Subscribers:

41,700

Published on January 23, 2022 12:09:11 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=Ovku0X36NUQ

Game:

Rayman Designer (1997)

Category:

Let's Play

Duration: 2:47:13

5,978 views

89

vi presento il longplay di uno dei giochi piu famosi per ps1 rayman.
dopo 27 anni dall' uscita il gioco è stato tradotto in italiano direttamente da me.(su gba era stato tradotto in italiano, ma probabilmente con con google traduttore ,tuttavia nessuno sceglie il gba per giocarlo)
è stato un vero colpo di fortuna trovare il codice sorgente di una patch che lo trasformava in polacco,io mi sono limitato a riscrivere i testi in italiano.
le traduzioni le ho fatte a volte fedeli a volte no cristal palace si sarebbe dovuto tradurre palazzo di cristallo ,ma nel livello non è presente alcun palazzo quindi lo ho tradotto caverne pericolose.
oppure nomi intraducibili nei livelli della banda come allegro presto lo ho chiamato spartiti scivolosi o mr sax huullabballo concerto di mr sax(perche col cavolo che lo chiamo l' hullabballo di mr sax come su gba).
picture city lo ho tradotto la citta delle fotografie come sul manuale del gioco(sul gba si chiama immagginopoli) ,i nomi di persona non sono stati tradotti (esempio moskito zanzara o mr dark il signore oscuro)

per il resto è un gioco bellissimo che tutti devono aver giocato almeno 1 volta nella vita.
per accedere al livello finale occorre aver aperto tutte le gabbie,consiglio di fare i livelli nell' ordine come li ho fatti io in modo da avere i poteri che semplifichino le cose.

download versione tradotta:
https://mega.nz/file/lm8gnQ5Y#ldHRTG_KfJLrls4tftJPdMwKc8tI0DTOyuq83CZ7abY

versione 2.0 con aggiornamenti rispetto al video

ovviamente quella registrata è la versione playstation c'è chi dice che la saturn sia migliore ma non sono d' accordo anche se ha sfondi migliori,se volete provare una versione alternativa provate quella atari jaguar che ha tantissime differenze.

VOTATE COMMENTATE E ISCRIVETEVI AL CANALE!





0:00 INTRO
3:30 PINK PLANT WOODS/IL BOSCO ROSA
7:25 ANGUISH LAGOON/LO STAGNO DEI TORMENTI
12:00 BONGO HILLS/COLLINE MUSICALI
24:50 ALLEGRO PRESTO/SPARTITI SCIVOLOSI
33:02 SWAMP OF FORGETFULNESS/LE PALUDI DEI DIMENTICATI
37:29 MOSKITO'S NEST/IL NIDO DI MOSKITO
43:40 MOSKITO (BOSS FORESTA)
47:05 TWILIGHT GULCH/IL BURRONE DEL CREPUSCOLO
50:35 THE HARD ROCK/SCALATA DIFFICILE
1:00:38 MR STONE PEAKS/I MONTI DI MR STONE
1:12:05 MR STONE (BOSS MONTAGNE BLU)
1:16:30 GABBIE MANCANTI
1:25:00 GONG HEIGHTS/GONG CELESTE
1:28:25 MR SAX HULLABALLO/IL CONCERTO DI MR SAX
1:32:20 MR SAX (BOSS BANDA)
1:36:12 ERASER PLAINS/PIANURE DI GOMMA
1:48:46 PENCIL PENTATHLON/MATITE APPUNTITE
1:59:55 SPACE MAMA CRATER/IL CRATERE DI SPACE MAMA
2:10:00 SPACE MAMA (BOSS CITTA' FOTOGRAFIE)
2:14:20 CRISTAL PALACE/CAVERNE PERICOLOSE
2:22:20 EAT AT JOE'S/LA LOCANDA DI JOE
2:33:10 MR SKOPS STALACTITES/IL TEMPIO DI SKOPS
2:35:38 BOSS SKOPS(BOSS CAVERNE)
2:38:30 MR DARK DARE/LA SFIDA DI MR DARK
2:43:45 MR DARK (BOSS FINALE)

Other Statistics