Саки Санобаси / Saki Sanobashi озвучка [Red Cube Studios]

Channel:

ржумен 88

Subscribers:

256

Published on September 2, 2025 8:31:40 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=nRPsqJFy1jM

Duration: 0:00

10 views

2

Вольная адаптация неизвестного мультфильма, который искал весь интернет(пока что не нашел).

Заметки:

Саки Санобаси - довольно чужеродное ИмяФамилия для японцев, Саки / 咲希(さき) - женское имя, Санобаси - типа Фамилия, но такой фамилии не существует, хотя она написана на Хирагане. Да и Японцы записывают обычно ФамилияИмя, а не наоборот.

Саки-сан но басё / 咲希さんの場所 (Место госпожи Саки) - Возможно правильный вариант названия.

Саки-сан но бэндзё / 咲希さんの便所 (Уборная госпожи Саки) - Возможно правильный вариант названия.

Starve here - английский вариант (Мы же не умрём тут от голода, да?), а на японском я услышал (ここでは死なないよね) (Мы же не умрём тут, да?)

Original here:    • Saki Sanobashi [Go for a punch!]