แหลก - Season Five cover by Jannine Weigel (พลอยชมพู)
18,039Here is my latest Thai MV with the title "Break into pieces". In this video you can see a collection of pictures from my Fan Art page on Facebook. I like to say thank you to all the great artist who contributed with their beautiful pictures to this video. Please like it and share it to honor the work of all this artists. (Please click "Show more")
Hier ist meine neueste Thai MV mit dem Titel "Break into pieces". In diesem Video siehst du eine Sammlung von Bildern von meiner Fan Art Seite auf Facebook. Ich möchte mich bei allen großen Künstlern bedanken, die mit ihren schönen Bildern zu diesem Video beigetragen haben. Bitte mögen Sie es und teilen Sie es, um die Arbeit all dieser Künstler zu würdigen.
Mix&Master @masteringcave
line ID: Masteringcave
Facebook : https://fb.me/masteringcave
Backing Track by https://www.youtube.com/user/beelegance2011
English translation: https://blackyenvy.wordpress.com/2014/04/12/%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%81-season-five-englishtranslate/
Thank you to Viet Bui for the Vietnamese translation!
Viet Bui " https://fb.me/VietBui280593 "
ผ่านคืนวันที่เหมือนดังความฝัน เพราะฉันมีเธอ
Em đã bên tôi những ngày vừa qua khiến tôi nghĩ đó như một giấc mơ
คำบอกรักที่ฝังอยู่ทุกวัน ฉันเลยไม่เผื่อใจ
Em nói “Em yêu anh” mỗi ngày, đến khi tôi phải thừa nhận rằng
ขนาดก้อนหินยังแหลกเป็นเม็ดทราย
Dù tim tôi có cứng như hòn đá rồi cũng sẽ tan thành cát vì em
นับประสาอะไรกับหัวใจ
Thế nên, tôi có thể mong đợi những gì từ trái tim em đây?
เช่นเธอตอนนี้ที่เปลี่ยนจากฉันไป
Giống như bây giờ em đang dần thay đổi với tôi
ฉันกำลังจะเสียเธอใช่ไหม
Tôi đang dần mất em, phải không?
ไม่ทันได้เตรียมใจ เมื่อเห็นเธอเดินจากไป
Trái tim tôi còn chưa sẵn sàng để nhìn em bỏ đi xa
และตัวฉันคงทำได้ แค่เพียงต้องยอมรับความจริง
Và tất cả tôi có thể làm bây giờ là chấp nhận sự thật ấy
ได้แค่เกิดมาเป็นทั้งคนที่รักเธอ และคนที่เธอทิ้ง
Giờ tôi chỉ là một trong những người yêu em, những người mà em đã bỏ rơi
คำบอกรักทุกวันที่ฉันเคยได้ยิน ไม่มีอีกแล้ว
Sẽ không còn nghe thấy “Em yêu anh” mỗi ngày mà em thường nói
และยังคงได้ยินแค่เพียง เสียงที่เธอนั้นร่ำลา
Chỉ còn là lời Tạm biệt từ chính miệng em cất lên
ที่แห่งเดิมที่ยังคงคุ้นตา แต่ไม่รู้จะเดินไปทางไหน
Tôi đi lang thang và không bận tâm nơi tôi sẽ đến
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ และคำ คำนี้ ฉันรักเธอ
Tôi yêu em, Anh yêu em và những lời “Em yêu anh”
ไม่มีอีกแล้ว
Giờ sẽ không còn nữa
My facebook fan pages:
English: http://fb.me/JanninaW
Thai: http://fb.me/PloychompooFC
Deutsch (German): http://fb.me/jannineweigelgerman
Vietnamese: http://fb.me/JanninaW.in.Vietnam
Cambodian: http://fb.me/janninakhmerfan
Indonesian: http://fb.me/JanninaW.Indonesia
Chinese: http://fb.me/JWChinese
Myanmar: http://fb.me/JannineWeigel.MM
Japanese: http://fb.me/JannineWeigelJapan
Philippines: http://fb.me/JWFilipino
Korean: http://fb.me/JannineWeigelKorea
Jannine Weigel Fan Art: http://fb.me/jannineweigelfanart
Instagram : http://instagram.com/JannineWeigel
Twitter : http://twitter.com/JanninaWMusic
Official website: http://www.jwofficial.com
SoundCloud: http://soundcloud.com/jannina-weigel
Weibo: http://weibo.com/5834834990
Youku: http://i.youku.com/u/UMzM4MjEyMTYxMg
แหลก - Season Five cover by Jannina W (พลอยชมพู)