Suomenkielinen käännös testi (The Corpse Crusade indev)
1message[0] = "Do you know what they call the dark spots on Moon?";
message[1] = "Enlighten your student o' master.";
message[2] = "The 'lunar maria', named after the early astrononomers mistooking them as seas.";
message[3] = "I truly wonder what made you think of the topic, Simon.";
message[4] = "Oh, it wasn't my intention to refer to your name.";
message[5] = "Just thought you might appreciate the factoid, as a bit of a lunatic.";
message[6] = "I am not a lunatic, though I do find the moon beautiful!";
message[7] = "Back when I was a little girl I used to gaze at the night sky.";
message[8] = "Heaven, behind which celestial body areth thou hidden!?";
message[9] = "Maybe it's behind the Sun, ever really stared hard at it?";
message[10] = "I could swear I can see a tiny detail around the edge...";
message[11] = "Oh ha-ha, you are not getting me to stare straight at the Sun.";
message[12] = "Why don't you look me in the eyes, and guess what I am about to say.";