Syphon Filter. Сравнение озвучек.
Сравнение 4-х русских озвучек (Вектор, Русские версии, FireCross, Golden Leon) и оригинала в игре Syphon Filter.
Сравнение озвучек других игр:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLprANM1Aa4pPq6D1XfD0eC-cccoiLeJE_
Благодарности:
FoxHand (psxplanet.ru и https://www.youtube.com/user/FoxHand89 ) -
консультация по локализациям.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00 Начало
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Начальный видеоролик (часть):
00:05 Оригинал
00:19 Вектор
00:32 Русские версии
00:46 FireCross
01:00 Golden Leon
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Видеоролик (брифинг). Разговор. Мужские (в т.ч. главного героя) и женский голоса:
01:14 Оригинал
02:02 Вектор
02:49 Русские версии
03:38 FireCross
04:25 Golden Leon
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Other Videos By Алексей Клерик
Other Statistics
Syphon Filter Statistics For Алексей Клерик
At this time, Алексей Клерик has 2,064 views for Syphon Filter spread across 1 video. Less than an hour worth of Syphon Filter videos were uploaded to his channel, making up less than 0.04% of the total overall content on Алексей Клерик's YouTube channel.