Syphon Filter. Сравнение озвучек.

Channel:

Алексей Клерик

Subscribers:

2,180

Published on January 14, 2017 10:06:17 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=aKhYV9vYMjA

Game:

Syphon Filter (1999)

Duration: 5:20

2,064 views

50

Сравнение 4-х русских озвучек (Вектор, Русские версии, FireCross, Golden Leon) и оригинала в игре Syphon Filter.
Сравнение озвучек других игр:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLprANM1Aa4pPq6D1XfD0eC-cccoiLeJE_

Благодарности:
FoxHand (psxplanet.ru и https://www.youtube.com/user/FoxHand89 ) -
консультация по локализациям.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00 Начало
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Начальный видеоролик (часть):
00:05 Оригинал
00:19 Вектор
00:32 Русские версии
00:46 FireCross
01:00 Golden Leon
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Видеоролик (брифинг). Разговор. Мужские (в т.ч. главного героя) и женский голоса:
01:14 Оригинал
02:02 Вектор
02:49 Русские версии
03:38 FireCross
04:25 Golden Leon
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Other Statistics