Duration: 4:36

21,783 views

45

Specials from the rare 10th anniversary set.

Basically they are talking about Tenchi Muyo's success.
With the Anime, CD's, Events and the Trip they took to the Ski resort
They start talking the skiing trip
Chisa - "We all got the chance to see fireworks at night"
-everyone starts agreeing
Chisa - "A snowy mountain fireworks"
Yuko - "But during that time, we were on the bullet train enjoying a bottle of sake"

They started to tease Ogata [Azaka] but it was all rubbish
Apparently his late most of the time.
Masami -"I'm suprised you're late today"
Ogata starts to defend himself "There are cases like.... the train wasn't there, there are other things like that get in the way"
Masami - "Your face is red, you drank to much [basically saying his guilty]"
Than they talk about his hair which is apparently a bad hair cut in a way
He got teased alot [not in a bad way]

Ogata says to Chisa "Your bangs also got messed up didn't it"
Chisa starts to defend herself but than innocently agrees it is messed up
Than they talk about Masami's hair, which he cut himself.
He said its hard to even up the side trims.
Chisa "Its hard to believe you did it yourself"
His afraid to let someone else do it

All credit goes to Puccachu for translating