Tes Translasi Tomba 2

Channel:
Indonesia Pi Man's Secret Dungeon
Subscribers:
2,240
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=TkkVZmvBOss


Game:
Tomba! 2: The Evil Swine Return (1999)
Duration: 13:24
137 views
10

Oke, salah satu game yang beberapa kali direquest. Dan seperti beberapa kali ditanggapi juga, beberapa bagian game ini terlalu singkat untuk diterjemahkan. Jadi jika tak masalah dengan hasilnya nanti, mungkin saja untuk menerjemahkan game ini.

Ada beberapa bagian yang masih bisa diperbaiki. Termasuk teks "Pak" di menu yang sebenarnya bisa diperpanjang jadi "Pakai" tanpa masalah.

Di luar masalah keterbatasan ruang tadi, pengerjaan translasi sebenarnya tak ada masalah. Game menggunakan 2 macam tabel karakter, yakni tabel ASCII untuk menu dan penjelasannya, dan tabel sendiri untuk dialog dalam game.



Other Videos By Pi Man's Secret Dungeon


2024-05-11The Legend of Dragoon: Terungkapnya Kebenaran + Patch Translasi
2024-04-26The Legend of Dragoon: Reuni Dengan Lavitz
2024-04-15Patch Translasi Chrono Trigger (SNES)
2024-04-01The Legend of Dragoon: Akhir Pencarian Stardust
2024-03-27Patch Translasi untuk Tomba! 2
2024-03-25The Legend of Dragoon : Kembali ke Twin Castle
2024-03-20Tomba! 2 : Melawan Babi Hantu Jahat
2024-03-13Translasi Chocobo Racing (Versi Update)
2024-03-08Chrono Trigger: Pertemuan Pertama Crono dan Marle
2024-03-06The Legend of Dragoon: Ulara, Kota Napas Musim Semi
2024-02-28Tes Translasi Tomba 2
2024-02-25The Legend of Dragoon: Melewati Death Frontier
2024-02-13Silent Hill 3: Kebangkitan Dewa + Patch Translasi
2024-02-13Silent Hill 3: Dewi di Kolam Air Keruh
2024-01-28Silent Hill Origins (Link Patch + Tutorial Translasi)
2024-01-21Silent Hill 3: Lolos dari Mall
2024-01-19Silent Hill 3: Heather dan Toilet
2024-01-07The Legend of Dragoon: Tersingkapnya Rahasia + Patch disk ke-3
2024-01-04The Legend of Dragoon: Mendapat Magic Shield dan Dancer's Ring di Snowfield
2024-01-04The Legend of Dragoon: Flashback Lloyd
2023-12-31The Legend of Dragoon: Menghadapi Lloyd


Tags:
Tomba 2 versi bahasa Indonesia


Other Statistics

Tomba! 2: The Evil Swine Return Statistics For Pi Man's Secret Dungeon

There are 137 views in 1 video for Tomba! 2: The Evil Swine Return. Less than an hour worth of Tomba! 2: The Evil Swine Return videos were uploaded to his channel, less than 0.37% of the total video content that Pi Man's Secret Dungeon has uploaded to YouTube.