Game:

Her Lie I Tried To Believe (2018)

Duration: 3:19

35 views

2

■ Descripción del Video □

💠Hola chicos, soy Suki Novels, de momento estoy desarrollando un parche al español (No Oficial) de la Visual Novel "Her Lie I Tried to Believe" que en español se traduce como "Su mentira que intenté creer". Es una novela kinética que dura alrededor de dos horas o más (depende del ritmo de lectura de cada uno), creado por el desarrollador HangoverCatPurrroduction.

💠Por otra parte, La traducción está al 100%, se requiere hacer una revisión para que la narrativa tenga naturalidad y una vez completada esa fase se lanzará el parche, probablemente a mediados de abril, dicha colaboración se realizará con MaryZ, una traductora profesional de novelas visuales y otomes.


💠Con respecto al parche, la colocación de los archivos es muy fácil, y si el jugador desea volver a tenerlo de vuelta a la versión inglesa (versión original), simplemente se borarría dichos archivos, y tendrá las configuraciones iniciales del mismo.

💠Un agradecimiento especial al desarrollador y a su equipo por este proyecto. Es un trabajo sin fines de lucro, y para aquellos que les gusta las historias con un tinte ligeramente oscuro, esta VN podría ser una buena opción.


■ Link del juego (en inglés) □
Link Itchio: https://hangovercatpurrroduction.itch.io/her-lie-i-tried-to-believe
Link Steam: https://store.steampowered.com/app/806510/Her_Lie_I_Tried_To_Believe/
Canal YT: https://www.youtube.com/@hself3651

■ Fuente y Créditos □ 📢
▪︎Developer: HangoverCatPurrroduction
▪︎Trailer YT: https://youtu.be/aqRXY9YCgsA

■ Datos de la Traductora MaryZ (Proofreader) □
▪︎Twitter: https://twitter.com/MaryzX00
▪︎Perfil: https://maryz2003.carrd.co


■Mis Redes Sociales□📬
- Página de Faceboook
https://www.facebook.com/people/Suki-Novels/100063156769026/
- Cuenta Twitter
https://twitter.com/Suki_Novels
-Itchio (Traducciones y VNs)
https://suki-novels.itch.io

■ ¿Deseas ayuda con una traducción de algún fragmento o líneas para tu juego/proyecto?🖊 □
- ¡Envíame un mensaje a mi correo!
sukinovels@gmail.com



//---¿Deseas ayuda con una traducción de algún fragmento o líneas para tu juego/proyecto?---🖊//
- ¡Envíame un mensaje a mi correo!
sukinovels@gmail.com

Other Statistics