The Difference Between Translation & Localization In Gaming | Why JRPGs Aren't Translated Literally

Channel:

JRPG Gaming

Subscribers:

45,400

Published on April 14, 2019 6:04:43 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=KkgqUJoomxE

Game:

Dragon Quest (1986)

Duration: 5:03

8,455 views

380

Ever wondered why we don't get literal translations of JRPGs? or why fan translations are different from official releases?
Localisation is full of challenges, decisions are made to best ensure the developers vision stays intact.

#JayRPG #JRPG

---------------------------------------------------------------------
Support The Channel or Get Some Merch!
---------------------------------------------------------------------

Pledge on Patreon: https://patreon.com/JayRPG
Get Jay RPG Merch: https://teespring.com/stores/jayrpgee
Become a Channel Member: https://youtube.com/jayrpgee/join

---------------------------------------------
Affiliate Links, Amazing Deals, & More!
---------------------------------------------

Want to be as Comfortable as I am? Check out Secret Lab's Range of Gaming Chairs: http://bit.ly/2GHM8cf
Pre-order upcoming JRPGs or Pick Up the Latest & Greatest (US/NA): https://amzn.to/2VxpOW8
Pre-order upcoming JRPGs or Pick Up the Latest & Greatest (AU/NZ): https://bit.ly/2Yi6A8w

------------------------------------
Follow Jay on Social Media!
------------------------------------

Twitter: https://twitter.com/jayrpgee
Instagram: https://instagram.com/jayrpgee
Twitch: https://www.twitch.tv/jayrpgee
Facebook: https://facebook.com/jayrpgee

♥ Special Thanks to Legendary Tier Patrons ♥
Andreas Becker
Sormon
HologramSmam