THE ISE STORIES | Book Collection
41Mackerel Phones checks whether he remembers how to pronounce Japanese words. I’ve always had a hard time saying “monogatari” for some reason.
My Twitter: https://twitter.com/MackerelPhones
Book Collection playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLchQPuppJ_Rl65qg8VB_BAm0tSVddpQel
Buy The Ise Stories:
https://www.alibris.com/The-Ise-Stories-Ise-Monogatari/book/42413180?matches=27
https://www.booksamillion.com/p/Ise-Stories/Royall-Tyler/9780824834517?id=7674411700889
https://www.barnesandnoble.com/w/the-ise-stories-university-of-hawaii-press/1127183934?ean=9780824834517
And there are always libraries 😊
Books:
The Tale of the Bamboo Cutter. Translated into Modern Japanese by Yasunari Kawabata, translated into English by Donald Keene. Kodansha International, 1998.
The Ise Stories: Ise Monogatari. Translated by Joshua S. Mostow and Royall Tyler. University of Hawai’i Press, 2010.
Murasaki Shikibu. The Tale of Genji. Translated by Royall Tyler. Viking, 2001.
Kokin Wakashū with Tosa Nikki and Shinsen Waka. Translated by Helen Craig McCullough. Stanford University Press, 1985.
Audio:
Underwater Lab Tune
Nicklas “Nifflas” Nygren, Knytt Underground
https://store.steampowered.com/app/248190/Knytt_Underground/
Bugaku Shunnoden Ichigu: IV. Satto
Bugaku Shunnoden Ichigu: VI. Tessho
Reigakusha, Japan Gagaku Suites
https://music.apple.com/us/album/gagaku-suites/201374612
Magicant
Hirokazu Tanaka, Keiichi Suzuki, MOTHER
cricket
Taira Komori
https://freesound.org/people/Taira%20Komori/sounds/212832/
Licensed by CC Attribution
Night ambience in Japanese forest
tcpp
https://freesound.org/people/tcpp/sounds/223960/
Seiankyou Nobles’ Quarter I
Hiroshi Yamaguchi, Ōkami Original Soundtrack
Track 01
Track 04
Track 07
Mercenary Force soundtrack (Who is the composer?)
Small River 1 – Slow – Distant
Pfannkuchn
https://freesound.org/people/Pfannkuchn/sounds/459408/
Stage 2
Heiankyo Alien soundtrack (Again, who is the composer?)
Footage:
Heiankyo Alien. Meldac, 1990.
Uta Koi Episode 1. TYO Animations, 2012.
Pictures:
Ise monogatari 1608 illustrations:
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/45022
http://cudl.lib.cam.ac.uk/mirador/PR-FJ-00734/0
“Ariwara no Narihira” by Utagawa Hiroshige
https://ukiyo-e.org/image/mia/63445
Photo of Joshua S. Mostow
https://asia.ubc.ca/profile/joshua-mostow/
Photo of Royall Tyler
https://www.goodreads.com/photo/author/2917021.Royall_Tyler
Tales of Ise: Lyrical Episodes from Tenth-Century Japan cover
https://www.sup.org/img/covers/large/pid_2912.jpg
Lady Ise (Ise no Go)
Katsukawa Shunshō
https://ukiyo-e.org/image/artelino/42642g1
Stills from the anime Uta Koi
https://randomc.net/2012/07/03/uta-koi-01/
“Resident demon” from Donkey Kong 64
https://www.mariowiki.com/File:Resident_Demon.jpg
Photograph of Katagiri Yōichi
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology-Japan (I think?)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yoichi_Katagiri_cropped_2_Yoichi_Katagiri_201111.jpg
Illustration for story 23
Katsukawa Shunshō
https://ukiyo-e.org/image/mfa/sc158964