Duration: 0:00

2,771 views

235

Okay, I'm a glutton for punishment, so let's dive back into the localization discourse, shall we? I have relatively complex feelings about the best way to localize media from Japanese to English, so I'll present my thoughts here -- leave me yours in the comments below.

Check out our JRPG Podcast, The JRPG Pursuit! New episodes every Wednesday, where we cover a multitude of topics related to our favorite hobby. @JRPG_Pursuit

Please consider supporting me on Patreon! Get access to a members-only Discord:

https://patreon.com/justthegems

Or buy me a coffee on Ko-fi! - https://ko-fi.com/justthegems

Twitter: www.x.com/_justthegems
Bluesky: https://bsky.app/profile/justthegems.net
Threads/Instagram: _justthegems

Original music © 2023-2025 by me, all rights reserved.

#jrpg #lunar #workingdesigns #trails #kiseki

Affiliate links for my desk and recording setup:

Chair:
Herman Miller Aeronhttps://amzn.to/41FxDgRR

Headrest:
Ergokinghttps://amzn.to/3QTbEgdd

Armrests:
Aloudyhttps://amzn.to/4gV8ZNtt

Desk Ottoman w/ Storage
Linmagcohttps://amzn.to/4bfwkbkk

Mouse:
Logitech M720 Triathlonhttps://amzn.to/437V8jtt

Keyboard:
Cherry Stream Wirelesshttps://amzn.to/4kgrcYAA

Audio Interface:
Vocaster Onehttps://amzn.to/41vHJAEE

Headset:
Gtheos 2.4GHz Wirelesshttps://amzn.to/3D9GpKnn

Elgato Stream Deck Neo
Elgatohttps://amzn.to/43aVEgFF

Desk cable management:
Delamuhttps://amzn.to/3CUiXAVV

Lighting Kit:
Neewerhttps://amzn.to/3DhYIwVV

Podcasting/Vlogging Cam:
Osmo Pocket 3https://amzn.to/3XfwhGII

Wireless Microphone:
RODE Wireless MEhttps://amzn.to/4hRiQoSS

Desktop USB Hub:
WENTERhttps://amzn.to/4icobXEE

Teleprompter:
Desviewhttps://amzn.to/4hWX2s44

Teleprompter Page Turner:
Starfavorhttps://amzn.to/4gVh2cXX

00:00 Intro