(TRAILER) 엘든링 DLC - 황금 나무의 그림자 최초 공개 2024년 6월 21일 출시

Channel:

물고기다리 MOOLGOGIDARI

Subscribers:

2,440

Published on February 21, 2024 5:17:48 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=qt9Eh9hZ0qk

Game:

Elden Ring (2022)

Category:

Preview

Duration: 3:04

331 views

6

엘든 링: 황금 나무의 그림자
エルデンリング: Shadow of the Erdtree
Elden Ring: Shadow of the Erdtree

재생목록 바로가기 https://youtube.com/playlist?list=PLqtg1K5YhbjmDYjopsAUk1IQZv4aPX2pz

제작 : 프롬 소프트웨어 로고
유통 : 프롬 소프트웨어, 반다이 남코
감독 & 공동감독 : 미야자키 히데타카, 타니무라 유이
작가 : 조지 R.R. 마틴, 미야자키 히데타카
장르 : 3인칭 오픈 필드 액션 RPG
플랫폼: PS4, PS5, XBOX ONE, XBOX SERIES XS, WINDOWS
ESD : PC, 스팀, 콘솔, 플레이스테이션, Microsoft Store
출시 : 2022년 2월 25일, DLC 2024년 6월 21일
한국어 지원: 자막 한국어화
심의 등급 : 청소년 이용불가(폭력성)

純粋で、輝きに満ち、ただ愛によって人の心を漂白する
그저 사랑으로 사람의 마음을 표백하지요
…私はあれが、心底から恐ろしい
…저는 그 존재가 진심으로 두렵습니다

見棄てられた地で、精々殺し合え
그리고 어디 실컷 죽여봐
黄金樹に与するもの同士でな
황금 나무에게 주어진 자들끼리

奴らもまた、無辜なる善などではない
녀석들 또한 무고한 선이 아니라
ただ、敗者となったにすぎぬ
그저 패배자였을 뿐이다

母は、本当に王たるを託したのか
어머니는 정녕…
光無き者などに
빛 없는 자에게 왕을 맡기셨는가

貴公も、きっと知りたいとお考えでしょう
귀공도 분명 알고 싶으시겠지요?
ミケラ様が、この地で何を為されようとしているのか
미켈라님이 이 땅에서 무엇을 이루려고 하시는지

黄金の祝福無きすべてに、死を
황금의 축복이 없는 모든 것에 죽음을
…メスメルの火を
…메스메르의 불을

さあ、そこの枯れた腕に触れ、影の地に向かいたまえ
자, 거기 있는 메마른 팔을 만지고 그림자의 땅으로 가거라
私も、じきに行く。かの地で、再び見えよう
나도 곧 가마 그 땅에서 다시 만나자


The Golden Order has been broken.
황금률은 부서졌다.

Rise, Tarnished, and be guided by grace to brandish the power of the Elden Ring and become an Elden Lord in the Lands Between.
일어나라, 빛 바랜 자여. 축복의 인도를 받아 엘든 링의 힘을 휘두르고 틈새의 땅에서 엘데의 왕이 되어라.

In the Lands Between ruled by Queen Marika the Eternal, the Elden Ring, the source of the Erdtree, has been shattered.
영원의 여왕 마리카가 다스리는 틈새의 땅에서 황금 나무의 근원인 엘든 링이 파쇄되었다.

Marika's offspring, demigods all, claimed the shards of the Elden Ring known as the Great Runes, and the mad taint of their newfound strength triggered a war: The Shattering. A war that meant abandonment by the Greater Will.
마리카의 자식들, 모두가 데미갓인 그들은 위대한 룬이라 불리우는 엘든 링의 조각을 차지했으며, 그 새로운 힘에 미쳐 타락하고 파쇄라는 이름의 전쟁을 일으켰다. 그 결과 위대한 의지에게 버림받았다.

#물고기다리 #물고기다리엘든링 #엘든링DLC
MOOLGOGIDARI Games

Other Statistics