Game:

Twilight Syndrome Tansakuhen (1996)

Category:

Let's Play

Duration: 33:18

2,845 views

105

The story continues HERE: https://www.youtube.com/playlist?list=PLsjgr-vGRfs7gijiS4UgUrpPVVnCMcgEO




=========================================================
Below is the original video description from when I released this video:
=========================================================

As a parting gift for you, I decided to give you one big episode for the Finale! =)

And yes, I will also do the sequel, "Twilight Syndrome – Kyuumeihen" aka "Twilight Syndrome – Investigation"!

I will, however, take a longer break first (just like I did after I finished Twilight "Syndrome Reunion/Saikai"), because translating this game while trying to have an episode ready every week took up so much time, that I barely had time for any other projects all this time. By taking a break, I will be able to also dedicate some more time to other projects again.

When will I start with the sequel? I don't know, yet, so you'll have to have some patience, I guess. Sorry. :(
Maybe rewatch Reunion/Saikai in the meantime or check out some of my music or other Let's Plays? =D
Anyway, we will eventually get there! ;)

BY THE WAY: I will be doing a Halloween stream next Saturday (27th). A friend and I will probably stream a speedrun of Resident Evil 2 and Silent Hill 1. We'll be talking in English. In case you're interested, here's my twitch account: https://www.twitch.tv/Sephymakesmusic
We haven't decided on a time, yet, but I will probably make a short announcement video on Youtube, when we have. My current guess is we might start at around 9 pm German time.

--------------------------------------------------------------------------------
About Yukari's line "That's what Bronson would say":
--------------------------------------------------------------------------------
From what I could find online, Yukari is using the stock phrase of a Japanese musical unit from the 1994s called "Bronsons" (their name was apparently inspired by actor Charles Bronson). It seems, they had an advice column in a magazine in the 1995s where people could ask them things and they would reply. This correspondence was also later published in a book that also was named after this catchphrase.
As to why she said it in the first place: I'm just guessing, but perhaps the members of the "Bronsons" would always end their reply in that magazine's advice column with this stock phrase? And since Yukari said something that almost sounded like it came from an advice column in a magazine, she probably added that line to make a joke.

----------------------------------------

This is an English Playthrough of "Twilight Syndrome – Tansakuhen", a PS1 game that was released in 1996.

There will be no Commentary.

This was the first Twilight Syndrome game and as opposed to Saikai (which I also translated on my channel) it had less slice-of-life and more ghost stories / creepiness in general.

Please note: It will probably take me longer to release new episodes than when I was working on Saikai.

Other Statistics