Duration: 3:20

49 views

0

Ah, UFO, finally out. ZUN's art really improved in this game.
Translation:

Reimu: That flying thing is so fast!

I'm not going to catch up to it if I'm half-hearted about it!

?? (Nazrin): Gensokyo is so cramped and small.

Where are you going in such a hurry?

Reimu: Out of my way!
Hm, you were here before, too, little grey youkai.

I don't have the time to deal with small animals
that die easily like you!

Nazrin: Really? Too bad.

Reimu: Even as we speak, that treasure ship
is getting away, far away ...

Nazrin: Treasure ship?
You mean that thing floating in the sky?

Ohoho, are you stupid?
Did you really think that's a treasure ship?

Reimu: Fine, whatever, I'm stupid, now get out of my way!

Nazrin: If you're looking for treasure, don't look in the sky.
There's lots packed away in kitchen nooks and crannies.

After battle...

Reimu: Aw, she disappeared into the clouds.

I guess I'll have to go further into the clouds.

But I bet there's tons of youkai up there, ugh ...