"Un anniversaire chez Freddy" - Lecture de creepypasta

Channel:

TheKenji2221

Subscribers:

4,430

Published on October 31, 2014 7:20:36 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=zvw1u8_fkPE

Game:

Five Nights at Freddy's (2014)

Duration: 3:02

62,274 views

826

Pour tout les attardés qui crient au plagiat. JE suis celui qui a traduit ce texte en français (avec un ami). Maintenant si la nouvelle ne te plaît pas je m'en fous royalement.

--

Joyeux Halloween !

Vous pouvez utiliser ce texte si vous voulez faire une meilleure lecture que moi. Dites juste qui a fait la traduction.

--

Texte original: http://www.chillingtalesfordarknights.com/2014/09/08/birthday-at-freddys-five-nights-at-freddys-fan-fiction-otis-jirys-creepypasta-crypt/

La traduction: (par TheKenji2221 et Vitar67)

"Un anniversaire chez Freddy


Vous savez, les parents cherchent constamment un moyen pour enrichir ou amuser leurs gamins. En fait, les premières années sont les plus importantes dans la vie de l'enfant quand il s'agit de développer leur jeune esprit. Je n'allais pas déroger à la règle.


Ma mère m'emmenait toujours à la salle d'arcade, remplie de toutes sortes de jeux dernier cri. Ou au parc, avec ses filets et ponts de singe brûlants d'avoir été au soleil toute la journée. Il n'y avait pas grand chose à faire, mais c'est de ça que sont faits mes plus beaux souvenirs d'enfance.


Pour fêter mes 7 ans, ma mère m'a emmené à la Pizzeria de Freddy Fazbear. C'était supposé être un petit coin fun, pour ce que je m'en souviens : Un lieu magique pour les petits et les grands, où la fantaisie et le fun prennent vie, ou quelque chose comme ça. Ca avait l'air prometteur, pour être honnête, et je mentirais si je disais que je n'étais pas excité à l'idée d'y aller.


La pizza était ce à quoi on pouvait s'attendre : bâclée et un peu fade. Mais vous n'y alliez pas pour la nourriture. Vous y alliez pour voir Freddy Fazbear et sa bande d'amis colorés. Bonnie le Lapin et Chica la poule. Il y avait aussi Foxy qui vivait dans la Crique des Pirates. Quand j'y repense, ces animatroniques étaient vraiment bons pour l'époque ! Tout leur corps bougeait quand ils étaient sur scène, et même Foxy bougeait sur son petit bateau pirate. En fait, Je me souviens qu'après quelques chansons, Freddy et ses amis descendaient de la scène et se baladaient, interagissant avec les gamins.

Ils se promenaient et disaient des choses du genre : « Comment est la pizza ? Bonne je parie ! » ou alors : « Est-ce que tu t'amuse ? Moi je m'amuse ! ». Je me rappelle que Foxy disait tout le temps : « C'est moi ! Je vais t'attraper ! ». C'était mignon.


Afin de divertir les enfants, ils jouaient à des petits jeux comme : « Suivez le Freddy » qui était tout bonnement « Suivez le chef ». Ou « La chasse au trésor de Foxy » où les enfants recevaient des babioles et Foxy les pourchassait, comme le jeu du loup.


Alors que j'avais fini ma part de pizza, je demandai à ma mère si je pouvais jouer à la chasse au trésor avec Foxy. comme elle était d’accord, je me suis levé et un des employé m'a donné un petit coffre au trésor. De la taille de la paume de la main. J'étais surexcité : Foxy était mon préféré.


Moi et six autres enfants avions reçu de petits trésors ; Foxy sauta de sa Crique des Pirates. Il cria : « C'est moi ! Je vais t'attraper ! ». Et nous sommes partis en tous sens.


C'était vraiment fun. J'ai regardé par dessus mon épaule et j'ai vu Foxy pourchasser les autres enfants. Il a même failli m'attraper. Wow ! Foxy était rapide.


* * * * * *


A ce moment là, sans savoir pourquoi, au milieu de la partie, ma mère m'a brutalement soulevé et rapidement emmené vers la sortie.


Elle disait : « Nous devons partir, immédiatement ! » et « Nous n'aurions jamais dû venir ici ! ». Je n'ai jamais entendu autant d'inquiétude dans sa voix. Je pensais que c'était peut être parce que des enfants avaient commencé à pleurer quand Foxy les a attrapé. Ils criaient très fort et sanglotaient. Je me souviens qu'un groupe de parents s'était précipité ; il y avait toutes sortes d'agitations et de bruits. Mais je m'amusais beaucoup trop pour remarquer que quelque chose n'allait pas.


Mais maintenant que j'y pense… Je me rappelle que pendant que ma mère m'emmenait vers la sortie… J'ai vu Foxy debout au dessus du corps de l'enfant qu'il avait attrapé. Il me fixait. Un liquide écarlate dégoulinant de ses dents acérées.


« C'est moi ! Je vais t'attraper ! »"


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abonne toi! : http://goo.gl/Y6gkDp

Contacte moi: thekenji2221.pro@gmail.com

Suis moi sur Twitter: https://twitter.com/TheKenji2221

Aime ma page Facebook: https://fr-fr.facebook.com/TheKenji2221

Musique de fin: (Rainbow Factory - The Living Tombstone Remix) https://www.youtube.com/watch?v=FvJOwD9u4AM

Other Statistics