Xenoblade Chronicles X -- Wir fliegen (letra en alemán subtitulada al Español)
22Hola gente, hoy les traigo la traducción al Español y al Inglés de la tercera canción de Xenoblade Chronicles X que me faltó por compartir con ustedes. Hablo del Overdrive Theme: Wir fliegen (Volamos). Estos videos no contienen spoilers, así que pueden disfrutarlo sin problema. ¡Espero que les guste!
Wir fliegen (Volamos/We fly)
Original, German Lyrics (letra en Alemán):
Die Wolkenkratzer erobern
den vor Sternen
glitzernden Himmel
Wir laufen
durch die Häuserschlucht
damit wir echtes Licht nicht verlieren
Unsere verletzten Herzen verschwinden in der Finsternis
Wir sind wie verschneite Spuren im Schnee
Wir sind wie wirbelnde Blätter im Wind
The time has come
Wir hören
Tick tack, die Uhr tickt
Die Reise in die Zukunft
Tick tack, die Uhr tickt
The time has come
Wir hören
Tick tack, die Uhr tickt
In leichtem Licht fliegen wir zu dir
The time has come
Wir hören
Tick tack, die Uhr tickt
Die Reise in die Zukunft
Tick tack, die Uhr tickt
The time has come
Wir hören
Tick tack, die Uhr tickt
In leichtem Licht fliegen wir zu dir
Wir schlagen den Himmel wie ein
Mattglas ein,
weil er dich in deinem Zimmer einsperrt
Wir fliegen en Sternenhimmel
Hand in Hand,
Weil wir Kämpfer für die Freiheit sind
Wir schlagen den Spiegel,
In dem sich der Himmel verzerrt
Wir fliegen en Sternenhimmel
Hand in Hand,
Weil wir Kämpfer für die Freiheit sind
Du auch...
(x2)
-----
Spanish Translation (Traducción al Español):
Conquista los rascacielos
el cielo resplandeciente de estrellas
Corremos
a través del desfiladero de edificios debajo
para que no perdamos la luz verdadera
Nuestros corazones heridos desaparecen en la oscuridad
Somos como huellas cubiertas de nieve
Somos como hojas arremolinadas en el viento
Ha llegado la hora
Escuchamos
Tic tac, el reloj corre
El viaje hacia el futuro
Tic tac, el reloj corre
El tiempo ha llegado
Escuchamos
Tic tac, el reloj corre
En luz suave estamos volando hacia ti
El tiempo ha llegado
Escuchamos
Tic tac, el reloj corre
El viaje hacia el futuro
Tic tac, el reloj corre
El tiempo ha llegado
Escuchamos
Tic tac, el reloj corre
En luz suave estamos volando hacia ti
Rompemos los cielos como
vidrio escarchado,
porque te encierra en tu cuarto
Estamos volando en el cielo estrellado
en armonía,
porque somos luchadores por la libertad
Destruimos el espejo
en el que el cielo se distorsiona
Estamos volando en el cielo estrellado
en armonía,
porque somos luchadores por la libertad
Tú también...
(x2)
-----
English Translation (Traducción al Inglés):
The skyscrapers conquer
the sky glittering with stars
We are running
through the gorge of buildings
so that we don't lose real light
Our wounded hearts disappear in the darkness
We are like traces covered in the snow
We are like whirling leaves in the wind
The time has come
We hear
Tick tock, the clock is ticking
The journey into the future
Tick tock, the clock is ticking
The time has come
We hear
Tick tock, the clock is ticking
In a dim light we are flying to you
The time has come
We hear
Tick tock, the clock is ticking
The journey into the future
Tick tock, the clock is ticking
The time has come
We hear
Tick tock, the clock is ticking
In a dim light we are flying to you
We shatter the sky like
frosted glass,
because it locks you up in your room
We fly in the starry sky
hand in hand,
because we are fighters for freedom
We destroy the mirror
in which the sky is distorted
We fly in the starry sky
hand in hand,
because we are fighters for freedom
You too...
(x2)
=Follow me/Síganme:
-Discord: https://discord.gg/XB4GxmtkUa
-YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCgbNeAgHvhWvLne8ziXqPtQ
-Facebook: https://www.facebook.com/EstebanGamer636-119130276508422/?modal=admin_todo_tour
-Discord Friend Request: LG EstebanGamer636# 0872
-Steam: esteban herrera
Copyright to their respective owners!
#xenobladechroniclesx #wiiu #xenoblade
Other Videos By EstebanGamer636 YT
Other Statistics
Xenoblade Chronicles X Statistics For EstebanGamer636 YT
At present, EstebanGamer636 YT has 1,883 views spread across 3 videos for Xenoblade Chronicles X, with his channel publishing less than an hour of Xenoblade Chronicles X content. This is less than 0.33% of the total video content that EstebanGamer636 YT has uploaded to YouTube.