Xenogears ゼノギアス SMALL TWO OF PIECES ～軋んだ破片～
701998年2月11日にスクウェアから発売されたRPG
「新世代サイバネティックRPG」
スクウェア作品で初めて声優によるキャラクターボイスを使用し、初めてエンディングテーマにヴォーカル曲を用いた
「SMALL TWO OF PIECES 〜軋んだ破片〜」
歌 - Joanne Hogg / 作詞 - 加藤正人 / 作曲・編曲 - 光田康典
公式の和訳
ガラスのナイフ 握りしめ
冷たい夜の底を駈け抜ける
暗い想いが胸を焦がし
私の名を 月に彫る
暗い森の奥 闇に抱かれた狼
死神に贈られた 紅い瞳と白き牙
自分の血で 喉をうるおし
誇りと孤独だけが 輝く紋章
百億の鏡のかけら
ちっぽけな命の灯火
遠ざかる懐かしい こだまよ
だけど 貴方と私だけが
「答え」を見つけ出せる いつか
銀の道はどこまでも まっすぐのびて
走ってゆける 世界の果てまでも
凍てついた炎 胸に抱いて
蒼い夜の底を漂う
愛しい痛みに引き裂かれ
貴方の名を 星にささやく
暁の紅に染まって生まれた狼
天使も羨む 青き瞳と白き翼
炎の夏に歌い 黄金の秋に舞う
自由と憧れだけが きらめく宝冠
百億の鏡のかけら
ちっぽけな命の灯火
遠ざかる懐かしい こだまよ
だけど 貴方と私なら
「答え」を見つけ出せる きっと
銀の道はどこまでも まっすぐのびて
走ってゆこう 明日の向こうへも
ふたりは 霧の朝（あした）に出会い
夜の静寂（しじま）に別れた…
折れた剣に 裂けた盾
こぼせない涙は 心臓を刺したまま
全てを押しやる 黒い流れ
神々の沈黙が 世界を覆い
でも 貴方の叫びを誰も聞かない
だれも聞かない
風はすすり泣き 海は身をよじる
星々はきしみ 時ははじけ散る
見果てぬ夢は いつか終わり
そう 愛は永遠なんかじゃない
けれど…
百億の鏡のかけら
ちっぽけな命の灯火
遠ざかる懐かしい こだまよ
だけど 貴方と私だけが
「答え」を見つけ出せる いつか
銀の道はどこまでも まっすぐのびて
走ってゆける 世界の果てまでも
走ってゆこう 明日の向こうへも
＃Xenogears ゼノギアス
＃プレイステーション
＃RPG
Other Videos By ちちゃも
| 2024-02-19 | 【ペルソナ３リロード】FULL MOON FULL LIFE（公式英文）// 【日本語訳FULL】 Artist：高橋あず美 / Lotus Juice |
| 2023-02-03 | ペルソナ３/FES/ポータブル オープニング集(歌詞あり) |
| 2020-06-05 | 甲鉄城のカバネリ～乱～ S_TEAM（日本語歌詞あり） |
| 2020-03-13 | NAMCO x CAPCOM すばらしき新世界 OP【歌詞】 |
| 2020-03-10 | Prsona３ Mass Destruction【和訳】 |
| 2020-03-06 | ゲームSTEINS;GATE OP曲 スカイクラッドの観測者 |
| 2020-03-04 | Xenogears ゼノギアス SMALL TWO OF PIECES ～軋んだ破片～ |
| 2020-02-29 | 【ペルソナ３】 Burn my dread（日本語歌詞付き） |
| 2020-02-26 | FINAL FANTASY10 素敵だね【歌詞】 |
| 2019-03-09 | Devotion 還願 メイシンちゃんが歌う【碼頭姑娘】歌詞付き |
| 2018-10-08 | 【歌詞・日本語訳】《STEINS;GATE ELITE》OP 【COSMIC LOOPER 】 |
| 2018-09-25 | 【歌詞】ヴィオラートのアトリエOP曲/海を仰ぐ |
| 2018-09-23 | 【歌詞・日本語訳】ペルソナ５/Beneath the Mask |
| 2018-09-23 | 【歌詞】ペルソナ４ エンディング曲/Never More |
| 2018-09-09 | 【Lyrics】ペルソナ５ エンディング曲/星と僕らと |
| 2018-09-02 | ソニックカラーズOP【Reach For The Stars】 |
| 2018-08-16 | 【歌詞】シャドウハーツ２ 主題歌/月恋花(ゲツレンカ） |
| 2018-08-08 | 【Lyrics】シェンムー シェンファのテーマ/莎花～江清日抱花歌～ |
| 2018-08-06 | 【閲覧注意】UNTIL DAWN ～惨劇の山荘～ O Death【日本語訳付き】 |
| 2018-08-03 | 【歌詞・日本語訳】NieR:Automata 主題歌/ Weight of the World English Version |
| 2018-08-03 | 【歌詞付き】NieR:Automata / Weight of the World 壊レタ世界ノ歌 |
Other Statistics
Xenogears Statistics For ちちゃも
ちちゃも currently has 5,254 views spread across 1 video for Xenogears. Less than an hour worth of Xenogears videos were uploaded to his channel, or 3.51% of the total watchable video on ちちゃも's YouTube channel.