![Yakko's World CZ - Libor Terš | Animáci / Animaniacs (official Czech TV version) [LQ]](/images/yt/-1/yakkos-world-cz-libor-ters-animaci-animaniacs-official-czech-dfzkr.jpg)
Yakko's World CZ - Libor Terš | Animáci / Animaniacs (official Czech TV version) [LQ]
988Official Czech version of Yakko's World from TV series Animaniacs (Animáci), sung by Libor Terš. LQ footage edited by me with instrumental version of the song and some audio repairs (channels, noise reduction, speed changes, cuts to fit the instrumental). Info about Czech dubbings: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=4562
Source: Mickey Mouse - Animaniacs - Yakko's World (Video - HRT2 - Audio - ČT1)
https://youtu.be/O3KubeElnvQ
Thanks to: Disney s Ríšou |
https://www.youtube.com/user/The18LionKingCzech18
Edited by me, haha. Damn... I need more coffee!
Bonus: Animáci - upoutávka ze Supermaxu (Honza F.)
https://youtu.be/2jqX_3v4poU
Dostala se ke mně skutečná rarita, kterou jsem si přála dlouhé roky slyšet, neboť je Yakko's World jedním z mých nejoblíbenějších memes vůbec. Chtělo to nicméně drobný edit... Nuže, užijte si oficiální českou verzi Yakko's World v podání Libora Terše z roku 1994!
TEXT / LYRICS:
A nyní... Ukazovátkem po mapě světa, jak ji vidí Yakko Warner!
Amerika, Kanada, Mexiko, Panama, Haiti, Jamajka, Peru.
??? a Antila, Karibské moře, až z Grónska do Salvadoru.
Portoriko, Kolumbie, Venezuela, i v Hondurasu to žije.
Guatemala, Bolívie, pak Argentina, a z Chile do Brazílie.
Kostarika, Belize, Nikaragua a Bermudy, Bahamy, San Juan.
Paraguay, Uruguay, Surinam, Francouzská Guyana a ostrov Guam.
Norsko a Švédsko, Island a Finsko a sjednocené Německo.
Švýcarsko, Rakousko, Čechy a Slovensko, Itálie a Řecko.
Polsko, Rumunsko, Skotsko, Albánie, Irsko, Rusko, Omán.
Bulharsko, Saudská Arábie, Maďarsko, Kypr, Irák, Írán.
Tady je Sýrie, Libanon, Izrael, Jordánsko, Jemen, Kuvajt.
Holandsko, Belgie, Francie, Anglie, Španělé Španělsko maj.
Indie, Pákistán, Barma, Afghánistán, Thajsko, Nepál, Bhútán.
Kambodža, Malajsie, Bangladéš, Čína, Koreu i Japonsko znám.
Mongolsko, Laos, Tibet, Indonésie, Filipíny a Taiwan.
Srí Lanka, Nová Guinea, Sumatra, Nový Zéland a Vietnam.
Tunisko, Maroko, Uganda, Angola, Zimbabwe, Džibutsko, Botswana.
Mozambik, Zambie, Svazijsko, Gambie, Guinea, Alžírsko, Ghana.
Burundi, Lesotho, Malawi, Togo, Sahara je poušť jako hrom.
Niger, Nigérie, Čad a Libérie, Egypt, Benin a Gabon.
Tanzánie, Somálsko, Keňa a Mali, ???
Dahome, Namibie, Senegal, Lybie, Kamerun, Kongo a Zair.
Etiopie, Guinea Bissau a Rwanda i Kajmanské ostrovy znám.
Hong Kong a bývalá Jugoslávie, ???, a Transylvánie a Monako, Malta, Palestina, Fidži, Austrálie a Súdán.
----
[[1. Dabing (VHS):
V českém znění: Otakar Brousek ml. (Yakko Warner, Brain - Koumák), Eva Hrušková (Dot Warnerová, Skippy, Minka - Mindy), Martin Sobotka (Wakko Warner, Pinky), Inka Šecová (Slappy Squirrel), Bohdan Tůma (Yakko Warner, Brain - Koumák), Daniela Bartáková (Slappy Squirrel), Jitka Morávková (Dot Warnerová, Skippy), Martin Kolár (Očko - Buttons, více rolí), Bedřich Šetena (otec Minky - Mindy, titulky), Eva Spoustová (matka Minky - Mindy, více rolí), David Vejražka, Pavel Šrom, Jana Mařasová, Jiří Kodeš
Překlad: Gina Dolejšová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář/Jiří Beránek
Režie: Jindřiška Švecová/Ivana Kačírková
Vyrobilo: AB Barrandov, pro Warner Home Video, 1994]]
THIS VERSION: (Česká televize)
2. Dabing (ČT/SuperMax):
V českém znění: Libor Terš (Yakko Warner), Aťka Janoušková (Dot Warnerová), Stanislav Fišer (Dr. Otto Scratchansniff), Soběslav Sejk (Thaddeus Plotz), Vítězslav Bouchner (Rudla), Oldřich Vlach (Koumák), Ivanka Devátá (Slappy Squirrel - Veverka Kecka), Ladislav Županič (Bobby), Mojmír Maděrič (Squit), Jitka Molavcová (Rita), Vlado Štancel (Runt), Zdeněk Hess (strážník Ralph), Miriam Kantorková (Marita Hipíková), Eva Spoustová, Martin Kolár, Petra Jindrová, Jaroslav Hausdor (titulky)
Výroba: 1994
#yakkosworld #českýdabing #animaniacs
------xxxx------
Patreon: https://www.patreon.com/kristyna_sulkova
M2Edit Discord: https://discord.gg/NAUfHhy
M2Edit Facebook: https://www.facebook.com/m2edit/
M2Edit YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCXXDCystuMWOr1f4AgXKmFw
Projekt Česká videoherní hudba: https://www.youtube.com/channel/UCYO4eE9PX_tDLl077y2EXzw
Web / portfolio: http://kristynasulkova.cz/
VisionGame: https://visiongame.cz/profil/kristyna-sulkova/